BAZÉN - перевод на Русском

Akorát jde dneska na bazén, tak jsem jí slíbil, že na to dohlídnu.

Она просто будет сегодня в бассейне, а я обещал присмотреть.

Musím se dostat na bazén přesně na 9:00.

Мне нужно быть в бассейне ровно в 9.

Chtěli jsme si jít jen zaplavat na bazén.

Мы просто хотели поплавать в бассейне.

To neměli pořádný bazén, když jsi ho kupoval?

А там, где ты его покупал, не было хороших бассейнов?

Ne, ale bazén potřebuje vyčistit.

Нет. но бассейну нужно внимание.

Měli jste v domě bazén.

Моя тетя сказала, что ты в своем домашнем бассейне.

Někam, kde není bazén.

Куда-нибудь, где нет бассейнов.

A já potřebuju týden na ostrovech s klukem, co mi čistí bazén.

А мне нужна неделя на островах с моим чистильщиком бассейнов.

Ale ten bazén s prouděním padá.

Но мы останемся без бассейна с противотоком.

Támhle mám bazén, kde se snažím plavat

Там у меня бассейн, где я плаваю,

A než soutěžící obejdou bazén, dovolte, abych vám představil dnešní porotu.

И пока новые участницы проходят вокруг бассейна, позвольте вам представить сегодняшних судей.

Teď přeplavte bazén bez nadechnutí.

Теперь проплыви через весь бассейн на одном дыхании.

Nenaplnilo by to zahradní bazén.

Для бассейна не хватит.

Budeme mít bazén?

У нас будет бассейн?

No jasně, nic nepřekoná bazén. Ale bázen ady bude navždy.

Да, конечно, ничто не сравниться с бассейном, но бассейн будет тут всегда.

Ten bazén se nepočítá.

Брызги в бассейне- не в счет.

Musím nějak vysvětlit ten bazén krve.

Необходимо как-то объяснить лужу крови.- Ох, ты маленький.

Tento přímořský hotel má venkovní bazén s mořskou vodou.

Отель с открытым бассейном с морской водой расположен рядом с морем.

Pokračování, jak hrát bazén- nové grafické

Сиквел играть в бильярд- новый графический

Bazén je studený, ale je drahé ho vyhřívat.

Вода в бассейне холодновата, но подогревать ее очень накладно.

Примеры использования Bazén на Чешском языке и их переводы на Русский язык