ПУЛ - перевод на Чешском

• poole
• fond
• kulečníku
• bazén
• pool
• fondu

Примеры использования Пул на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Близлежащим портом является порт города Пул.
Krajským městem je přístavní město Toulouse.

Ќсторожно." вас только одна пул€.
Opatrně. Máš jen jednu kulku.

Грейс Пул.
Grace Poolová.

Д-р Пул, что то такое, прожить большую часть года в непосредственной близости с Хэлом?
Doktore Poole, jaký je to pocit, žít většinu roku pohromadě s Halem?

а Эдвин Пул, он не пришел на слушание сегодня,
a Edwin Poole zmeškal mé dnešní slyšení,

Доступный пул адресов для текущей активной области почти заполнен,
Dostupný fond adres pro právě aktivní obor je téměř vyčerpán

пока инспектор Пул или сержант Боде не вернутся, это понятно?
dokud se inspektor Poole, nebo seržant Bordeyová nevrátí, je to jasné?

Режим конвейерной обработки не отображается, когда пул приложений настроен на использование.
Je-li fond aplikací nakonfigurován pro používání rozhraní.

Просто хочу знать, имел ли рядовой какой-то шанс обыграть Сида Ляо в пул.
Jen se chci zeptat, zda měl tady vojín někdy možnost vyklepnout Sida Liaoa v kulečníku.

Детектив- инспектор Ричард Пул, мы не знакомы, но я много о вас слышал.
Jsem detektiv inspektor Richard Poole, ještě jsme se nepotkali, ale hodně jsem o vás slyšel.

При вводе имени веб- сайта будет создан пул приложений с таким же именем( длиной до 64 символов).
Zadáte-li název webu, vytvoří se nový fond aplikací s názvem shodným s názvem webu( maximálně 64 znaků).

После создания соединения и помещения его в пул приложение может повторно использовать это соединение без повторения полного процесса соединения.
Po vytvoření připojení a jeho umístění do fondu mohou aplikace toto připojení znovu použít, aniž by musel proběhnout celý proces připojení.

Она должна быть в" Джексон и Пул", вы можете объяснить,
Měla by být ve firmě" Jackson Poole". Můžete mi vysvětli,

Пул приложений будет по умолчанию настроен на использование платформы. NET Framework версии 2.
Fond aplikací bude nakonfigurován tak, aby ve výchozím nastavení používal rozhraní.

затем добавлять их в пул приложений.
poté je přidali do fondu aplikací.

расстроится доктор Пул, когда она скажет ему о том, что я сделала.
jak bude doktor Poole zklamaný, až mu to řekne.

Приложение или Пул приложений IIS из раскрывающегося списка
Aplikace nebo Fond aplikací služby IIS

Чтобы добавить виртуальную машину в существующий пул виртуальных рабочих столов, щелкните имя пул виртуальных рабочих столов и в меню Действие выберите команду Добавить виртуальную машину в пул.
Chcete-li přidat virtuální počítač do stávajícího fondu virtuálních ploch, klikněte na název fondu a potom v nabídce Akce klikněte na příkaz Přidat virtuální počítače do fondu.

Доктор Пул занят на групповой терапии,
Doktor Poole se zasekl na terapii,

Позволяет открыть диалоговое окно Выбор пула приложений и выбрать пул приложений, в котором будет запускаться приложение.
Otevře dialogové okno Vybrat fond aplikací, v němž můžete vybrat fond aplikací, ve kterém bude aplikace spuštěna.