РАБОТНИКОВ (rabotnikov) - перевод на Чешском

Примеры использования Работников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Я слышал, что четверо работников, останутся в офисе, в канун Нового Года.

Slyšel jsem, že tu jsou čtyři lidi v kanceláři na Silvestra.

С 5 тысячами работников.

S pěti tisíci zaměstnanci.

Несомненно, было классно. У нас сегодня мало работников.

Ale dneska večer máme málo lidí.

Двое работников застрелены.

Dva pracovníci zastřeleni.

Спецслужбы называют своих работников" офицерами".

Tajné služby ve skutečnosti nazývají své lidi" důstojníky.

Ты бы хотел управлять компанией с 2000 работников?

Chtěl bys řídit firmu s 2,000 zaměstnanci?

Король Эгберт нанял некоторых работников, которые будут помогать возделывать землю.

Král Ecbert sem poslal některé dělníky, kteří zde pracovali, aby nám pomohli obdělávat půdu.

Сказал, что ищет работников в свою фирму кибер- безопасности.

Prý hledá lidi pro jeho bezpečnostní firmu.

Некоторых работников, должно быть, уволили в связи с закрытием завода.

Někteří pracovníci asi museli být po uzavření propuštěni.

Руководство предназначено для технически грамотных автовладельцев и работников СТО и ремонтных мастерских.

Průvodce je určen pro technicky kompetentní auto, majitelé a zaměstnanci čerpacích stanic a opravny.

Беднейшие слои работников по-прежнему слишком часто подвергаются эксплуатации с помощью ростовщических« займов до зарплаты».

Pracující chudinu stále příliš často vykořisťují lichvářské rychlé půjčky.

Казнят ли немцы работников порта, если.

Nepopraví Němci dělníky z loděnic, když.

Если хочет нанять работников- пусть составит бумагу

Pokud chce najmout lidi, ať je zapíše a řekne,

У работников домов престарелых самый высокий уровень депрессионных заболеваний.

Pracovníci v domovech důchodců mají nejvyšší výskyt deprese ze všech.

Двое бывших работников.

Dva bývalí zaměstnanci.

Вопрос о распространении льгот работников округа на субъектов бытового партнерства.

Na návrh rozšíření domácí výhody partnerství zaměstnancům kraje.

Нетронутые дома послужат бараками для работников шахт, которые я открою в Фортуне.

Netknuté domy poslouží jako ubikace pro mě dělníky v dolech, které u Fortuny otevřu.

Это только для работников компании, поэтому тебе и нельзя.

Je to jen pro lidi z firmy.

Из персонала у меня есть только приказ эвакуировать партийных работников и ценных специалистов.

A z lidí se evakuují političtí pracovníci a cenní odborníci.

Это команда высокоинтеллектуальных работников, с которыми я уже сотрудничал и ранее.

Jsou tým personálu s vysokým IQ, Se kterými pracuji.