Примеры использования Рабочую на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Appvn имеет надлежащую рабочую панель поиска,
как создать правильную рабочую обстановку.
jak vytvořit správné pracovní prostředí.В 1904 году в Вильне вступил в Российскую социал-демократическую рабочую партию, примкнув к большевикам.
V roce 1904 vstoupil do Ruské sociálně demokratické dělnické strany a přidal se k bolševické frakci.нужно включить Типпи больше в мою рабочую жизнь, и это была независимая идея.
в Петербургский политехнический институт, вступил в Российскую социал-демократическую рабочую партию.
v roce 1903 se připojil k Ruské sociálně demokratické dělnické straně.Если вы не хотите чтобы TortoiseSVN после ошибки Out of date автоматически просил обновить рабочую копию, то установите значение в false.
Pokud si nechcete, aby se Vás TortoiseSVN ptal, zda automaticky aktualizovat pracovní kopii po chybě Zastaralé, nastavte tuto hodnotu na false.Если извлечение загружает все из выбранного ответвления в хранилище в вашу рабочую папку, то TortoiseSVN→ Переключить….
Zatímco získaní stáhne vše od požadované větve v úložišti do Vašeho pracovního adresáře, TortoiseSVN → Překlopit….Одетый в рабочую одежду для явления исчезают долгое время,
под вашим надзором покупатели с юга набирают себе рабочую силу для плантаций Кошиншина.
После сближения с национал-социалистами партия судетских немцев была переименована в Национал- социалистическую немецкую рабочую партию и включена в имперскую структуру нацистской партии.
Sudetoněmecká strana se tehdy přejmenovala na Národně socialistickou německou dělnickou stranu, čímž se začlenila do říšské struktury nacistické strany.Поэтому мы разработали графическую рабочую среду( называемую GNOME),
Proto pracujeme na grafickém desktopovém prostředí( zvaném GNOME),От человека к человеку, мы создаем рабочую среду и гордимся построенной нами компанией Caterpillar.
Člověk za člověkem vytváří prostředí, ve kterém pracujeme, a jsme hrdí na společnost Caterpillar tak, jak jsme ji vybudovali.могла произойти утечка газа, и я вызвал аварийную… рабочую… штуку.
Безусловно, восстановление обменного курса в качестве инструмента конкурентоспособной девальвации могло бы помочь преодолеть снижение конкурентоспособности, ставшей следствием резкого роста затрат на рабочую силу.
Opětovné získání měnového kurzu coby nástroje umožňujícího zvýšení konkurenceschopnosti prostřednictvím devalvace by samozřejmě mohlo pomoci překonat ztrátu konkurenceschopnosti vlivem prudce rostoucích nákladů na jednotku práce.выпустила Java Desktop System- рабочую среду на базе GNOME.
je na GNOME založené desktopové prostředí rozšířené o Javu od Sunu.высококвалифицированную рабочую силу, улучшенную инфраструктуру
Я не буду отвечать на вопросы, я уже сказал тебе. не рассчитывать на рабочую еду.
откаты за дешевую рабочую силу, то, что вы собираете с заключенных новая тюрьма принесет вам 25 млн в год?
úplatky od korporací za levnou pracovní sílu, všechny ty poplatky, co vyberete od vězňů… Nové vězení má hodnotu tak 25 milionů za rok, že?Если после выполнения этого действия вы решите отменить отмену и вернуть вашу рабочую копию обратно, в прежнее неизмененное состояние,
Pokud se po provedení této akce rozhodnete, že chcete vzít zpět zrušení a dostat Vaši pracovní kopii zpět na předchozí neupravený stav,только не уничтожит безработицу, но и не трансформирует низко квалифицированную рабочую силу в высокую производительность
