РАЗВЕДЕНЫ - перевод на Чешском

rozvedení
в разводе
разведены
se rozvedli
развелись
разошлись
rozvedený
разведен
в разводе
rozvedené
разведенных
rozvedeni
в разводе
развелись

Примеры использования Разведены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Знаешь, Джордж, мы до сих пор не разведены.
Víš, Georgi, pořád jsme nedokončili rozvod.
Мы не были официально разведены.
Nebyli jsme odloučeni oficiálně.
Сколько из вас разведены?
Kolik z vás je rozvedených?
И дважды разведены.
A dvakrát rozvedli.
Вы разведены.
Vy jste rozvedený.
У всех моих друзей родители были разведены или имели романы на стороне,
Rodiče všech mých kamarádů byli rozvedení nebo měli aférky
И из тех четырех, кто неподалеку, две пары разведены, а одна вступила в секту полигамистов.
A ze čtyř místních párů, dva se rozvedli a jeden založil polygamní kult.
Мы с Эваном были разведены, так что он мог делать все
S Evanem jsme byli rozvedený, mohl si dělat,
вы будете разведены, он останется ни с чем, и это будет неважно.
už budete rozvedeni. on bude na mizině. A to nevadí.
Подразумевается, что некоторые из этих женщин- разведены, правда некоторые уже б/ у,
Bude tam pár rozvedených dam, co už za sebou něco mají,
Потому что мои мама и папа разведены, и мой папа будет очень ревновать,
Protože máma s tátou jsou rozvedení, a můj otec by žárlil,
молоды вы или стары одиноки, разведены-- Дай им адрес. Я к этому веду.
jste mladý nebo starý jste sami, jste rozvedeníbudu tam.
Разведенный герой войны.
Rozvedený válečný hrdina.
Разведенный отец.
Rozvedený otec.
Ты же знаешь, разведенные родители не знаешь, что думать про новых людей.
To víš, rozvedení rodičové a nebýt připraven na nové lidi.
Fiat Недавно Разведенный Папаша со спутниковой навигацией,
Fiat nedávno rozvedený otec" s navigací,
Разведенные родители, единственный ребенок,
Rozvedení rodiče, jedno dítě,
Парень был дважды разведен и все еще гоняется за глупыми красотками.
On už je dvakrát rozvedený, a pořád ještě nahání koloušky.
Уверен, что и другие разведенные так и думают.
A vím, že i ostatní rozvedení nad tím uvažují.
С Беном. Разведенный, прекрасно выглядит.
Ben, rozvedený, skvěle vypadá.
Результатов: 42, Время: 0.0641

Разведены на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский