РАЗВЕДЕНЫ - перевод на Испанском

• divorciados
• separados
• divorciadas
• divorciado

Примеры использования Разведены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дел Мар разведены, 6- го дня ноября, 1975 года.
Los Del Mar se divorcian el 6 de noviembre de 1975.

Вы разведены?
¿Cuándo se han divorciado?

Вы разведены и у вас уже есть двое сыновей.
Usted se divorció recientemente, ya tiene dos hijos.

Все они разведены?
¿Todos ellos son divorciados?

Тела… разведены.
Los cuerpos están separados.

Так вы с Бетани разведены?
Entonces,¿usted y Bethany están divorciados?

Потому что мы два года как разведены.
Porque llevamos divorciados dos años.

Я забыл, что мы с твоей матерью разведены.
Olvidé que tu mamá y yo estamos divorciados.

Потому что мы с женой разведены.
Porque mi mujer y yo estamos divorciados.

Если они были женаты, то теперь разведены.
Sí estaban casados ahora están separados.

Джорджетта и я разведены.
Georgette y yo nos dejamos.

Сколько из вас разведены?
¿Cuántos de vosotros estáis divorciados?

И дважды разведены.
Y se divorciaron dos veces.

Да и у всех моих друзей родители разведены.
Todos los padres de mis amigos están divorciados.

Или… вы уже разведены?
¿O están divorciados ya?

Он и его жена Кэтрин разведены.
Él y su esposa Katharine se divorciaron.

Я думал ты сказала, что твои родители разведены.
Pensé que habías dicho que sus padres se divorciaron.

Вы разведены.
Se ha divorciado.

42% разведены либо проживают отдельно.
el 0,42% están divorciadas o viven separadas.

Твои родители разведены?
¿Tus padres están divorciados?