Примеры использования Separados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tendremos que permanecer separados.
Los hombres han sido separados y conducidos a destinos desconocidos.
No recuerdo la última vez que sugieres que trabajemos separados.
Не могу припомнить, когда в последний раз ты предлагала работать по отдельности.¿Dan y Nicole separados?
Además, unos cuantos días separados nos vendrán bien.
¿Por qué vivimos aquí separados, sin apenas vemos?
Для чего мы живем здесь врозь и не видимся?luego separados.
Потом расстались.Bashir nos mantiene separados.
Башир держит нас по отдельности.Lady Lyndon y Barry vivían ahora prácticamente separados.
Ее милость и Барри жили, через какое-то время, врозь.Finalmente estamos juntos después de tanto tiempo separados, todo el mundo ante nosotros.
Мы, наконец, вместе после столь долгой разлуки, весь мир перед нами.No quiero verlos separados.
Я просто не хочу, чтобы вы расстались.Terapia, asesoría, juntos, separados.
Терапию, психолога. Вместе, по отдельности.Los amantes fueron desterrados vivir separados para siempre.
Возлюбленные были обречены жить врозь навечно.Nunca unidos, nunca separados.
Никогда не встретились, И никогда не расстались.Como he dicho, la mayor parte del tiempo nos mantuvieron separados.
Как я сказал, в основном, нас держали по отдельности.Sí, seguimos separados.
Да, мы все еще расстались.Bueno, entonces está bien que se hayan divorciado y vivan separados.
Ну, может и хорошо что они уде развелись и живут по отдельности.Juntos, nos vaporizarían, pero separados, son solo demonios.
Вместе они стерли бы нас в порошок. Но по отдельности, они просто демоны.Deberán establecerse fondos fiduciarios separados.
Estados financieros consolidados y separados.
