SE ROZVEDLI - перевод на Русском

• развелись
• разошлись
• развелась
• развелся
• разводятся

Примеры использования Se rozvedli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pak se rozvedli, když Levy našel Maxene se ženou v posteli.
Они развелись, когда Мерсер поймал Келли в постели с инопланетянином.

Později se rozvedli a znovu se provdala.
Позднее расстался и с ней, женившись на другой.

Později se rozvedli.
Позже они развелись.

Leopold a Marta se rozvedli v roce 1998.
Диркс и Уэда поженились в 2007 году.

V roce 1994 se rozvedli.
Они развелись в 1994 году.

Nedlouho poté se rozvedli.
Вскоре они развелись.

No, naši se rozvedli když mi bylo třináct a.
Ну, мои родители разошлись когда мне было 13 лет-.

Lidi to milujou. Mí rodiče se rozvedli a jen to rozervalo rodinu.
Мои родители разведены, и это нанесло травму нашей семье на долгие годы.

Aby se rozvedli?
Чтобы он развелся?

Kdyby se rozvedli, dostala by jen zlomek toho.
Если бы они развелись, она бы получила только часть денег.

Abyste se rozvedli!
Что вы разведетесь!

Takže, pak se rozvedli, ale zůstali dobrými přáteli.
Короче, потом они развелись, но до сих пор остались добрыми друзьями.

Kdybychom se rozvedli, je mi jen 44.
Если мы разведемся, мне будет всего 44 года.

A kdybychom se rozvedli, on se zase ožení.
Если мы разведемся, он женится на ком-нибудь.

Proč se rozvedli?
А почему они развелись?

Proto jste se rozvedli?
Это и есть причина развода?

Chodil jsem se tam hrát s ním Než se rozvedli.
Ты играл во все мои игры до развода с ней.

Všechno je to kvůli tomu, že se rozvedli.
Это все из-за развода.

Tys tu nebyla, když se rozvedli.
Тебя здесь не было, когда они разводились.

proč se rozvedli.
знать почему они развелись?