Примеры использования Разводимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы разводимся! Ты психопат!
Rozvedu se s tebou, ty psychopate!Не хочу говорить об этом, о мы разводимся.
Nechtěl jsem to zmiňovat,- ale rozvádím se.Мы с Джойс разводимся.
Jsme s Joyce odloučeni.Однако мы разводимся.
Jenom se rozvádíme.Полгода назад мы разошлись, сейчас мы разводимся.
Šest měsíců žijeme odloučeně a brzo nás rozvedou.Вот почему мы с мамой разводимся.
Tak proto se s mámou rozvádíme.Мы с Кэрол разводимся.
Tak se s Carol rozvádíme.Мы с Кэти разводимся.
Rozvádím se s Cathy.Здесь, в Америке мы сначала разводимся, прежде чем снова выходим замуж, в противном случае медовый месяц ты проведешь в тюрьме.
Tady v Americe se nejdřív rozvedeme, než se znovu vdáme, jinak strávíme líbánky ve vězení.мы с женой сейчас разводимся.
se ženou se zrovna rozvádíme.Когда мы официально разведемся, у нас будут другие фамилии.
Když se rozvedeme, nebudeme mít stejné jméno.Как только тебя выпишут, мы разведемся.
Hned jak se dostaneš odsud, rozvedeme se.будет лучше, если мы разведемся.
bude nejlepší když se rozvedeme.Но ты не волнуйся, через определенное время мы разведемся, и ты будешь свободен.
Ale neboj, po požadované době se rozvedeme a budeš mít pokoj.Почему ты думаешь, что мы разведемся?
Proč si myslíš, že se rozvedeme?Ты думаешь, мы разведемся?
Myslíš si, že se rozvedeme?Еще несколько сессий и мы разведемся.
Ještě pár sezení a rozvedeme se.Когда они развелись, отец вернулся на восток,
Они разводятся, и теперь я раз в неделю буду видеться с сыном.
Разведись с ней.
Rozveď se s ní.
