РАЗМНОЖЕНИЕ - перевод на Чешском

• rozmnožování
• reprodukce
• množí se
• rozmnožení

Примеры использования Размножение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Половое размножение.
Pohlavní štvanci.

Размножение происходит круглый год, хотя овулирующие самки попадаются в основном весной и осенью.
Existují důkazy celoročního rozmnožování, přičemž nejvíce k němu docházelo v zimě a na jaře.

Тем самым, размножение и распространение паразитов можно сократить,
Rozmnožování a šíření parazitů proto může být sníženo

национальный ресурс, размножение- как моральный императив.
národní zdroj, reprodukce jako morální imperativ.

Размножение или использование таких иллюстраций,
Rozmnožení či využití takových grafik,

Размножение Если Вы хотите разводить креветок,
Rozmnožování Pokud je vaším přáním chov krevetek,

Размножение не требует изменения своего запаха
Rozmnožování nevyžaduje změnu vaší vůně

Счастью, стрекозы Caohai' s- богатое и быстрое размножение таким образом Geng и его поддерживающие рыбаки пока оказали небольшое вли€ ние на их числа.
Vážek z Caohai je naštěstí dostatek a rychle se množí, Geng a ostatní rybáři tak nemají vliv na snižování jejich populace.

они отправляют меня на объект W изучать эффект альфа-частиц на размножение лосося.
oni mě pošlou na Stanoviště W studovat účinky alfa částic na reprodukci lososů.

жизнь( первая чакра) и размножение( вторая чакра).
život( První čakra) a reprodukční( druhá čakra).

и« поддерживают» размножение.
a„ podpora“ rozmnožovací.

природа изобрела размножение как механизм для того, чтобы жизнь двигалась вперед,
příroda vynalezla rozmnožování jako mechanizmus obnovy života,

жизнь во вселенной имеет более возвышенную цель, чем простое размножение видов, наша собственная жизнь обретет более высокий и благородный смысл.
univerzální život má vyšší účel než pouhou reprodukci druhů, v tom okamžiku náš vlastní individuální život dostává vyšší smysl, vznešený význam.

Но подойти к проблеме размножения непосредственно в космосе
Přiblížit se k problému rozmnožování přímo ve vesmíru se

До 1991 года о размножении белых акул почти ничего не было известно.
O rozmnožování bílých žraloků nevíme téměř nic.

Почкование- вид вегетативного размножения.
Školkařství- Vegetativní množení.

О размножении черного волчка известно весьма немного.
O rozmnožování chvostanů černých bylo zjištěno málo informací.

О размножении известно очень мало.
O reprodukci je známo jen málo.

Я подсчитал их скорость размножения.
Provedl jsou výpočet rychlosti jejich množení.

В период размножения образуют пары,
Během období rozmnožování se sdružuje do párů,