REPRODUKCE - перевод на Русском

• репродукция
• воспроизводства
• размножение
• воспроизведение
• репродуктивные
• репродукции
• воспроизводство
• копия

Примеры использования Reprodukce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Druhá je reprodukce.
Второе это размножаться.

Taková reprodukce.
Такой пересказ.

A reprodukce, na kterou se tu díváme, pochází asi z konce 2. stol. n.l.
Д-р Тронкин А репродукция, которая здесь перед нами, была создана где-то в конце 2 в. н. э.

Také znalosti symbiózy a reprodukce tse-tse lze využít k rozvoji nových metod kontroly jejich populace.
Точно так же, знание симбиоза и воспроизводства мухи цеце могут быть использованы для разработки новых методов контроля над их популяциями.

národní zdroj, reprodukce jako morální imperativ.
национальный ресурс, размножение- как моральный императив.

Ano, ja um… Přidělili mi příspěvek na výzkum buněčné reprodukce… Promiňte mi, buněčné reprodukce mnohobuněčných kmenových buněk.
Ƒа,€… я получила грант на исследование клеточного воспроизводства… ѕрошу прощени€, воспроизводства стволовых клеток.

Jakákoli reprodukce nebo redistribuce Softwaru,
Любое воспроизведение или распространение Программного обеспечения,

technologie asistované reprodukce řadu nových aplikací.
разработать на его основе другие вспомогательные репродуктивные технологии.

Jenom… pokud to všechno mají být reprodukce, co dělá originál Brueghelova Podobenství o slepcích na vaší zdi?
Я просто… Если это все- репродукции, то что у вас на стене делает оригинал Брейгеля" Слепой ведет незрячего"?

která je reprodukce vesmíru.
которая является воспроизводство Вселенной.

Paměť totiž neumožňuje lidem dokonalé reprodukce, ale konstrukce a rozbory toho,
Память не обеспечивает людей совершенными репродукциями того, что произошло, она состоит только из конструкций

Gabriel Lippmann vynalezl„ metodu reprodukce barevné fotografie založené na interferenci“.
Физика- Габриэль Липпман-« За создание метода фотографического воспроизведения цветов на основе явления интерференции».

které se vyvinuly z páření a reprodukce.
выросших из спаривания и размножения.

Význam slova reprodukce ve Velké sovětské encyklopedii Kopie Kopírování Xerografie Reprodukční technika Reprodukční proces Výtvarný digitální tisk Portály.
Значение слова« Репродукция( воспроизведение)» в Большой советской энциклопедии Копия Копирование Ксерокопия Репродукционные процессы Художественная цифровая печать.

že rychlost reprodukce mají mnohem vyšší.
нельзя забывать что размножаются они намного быстрее.

A teď mám psát smyšlený článek o nějakém 10 tisíc let starém kultu reprodukce.
А я пишу для них вымышленные заметки о фальшивом 10, 000- летнем" Брачном культе.

specializující se na technologie audio záznamu a reprodukce.
области систем обработки звука, звукозаписи и звуковоспроизведения.

teoretického stroje schopného reprodukce.
являющихся теоретическими машинами, способными к воспроизводству.

Jakákoli reprodukce, redistribuce nebo jiné použití
Любое воспроизведение, распространение или другие использование Программного обеспечения,

snižuje index reprodukce; nese s sebou komplikace s výživou krav; zvyšuje počet výskytů mastitidy a zvyšuje náklady na léčbu zvířat.
ухудшается индекс репродукции, появляются проблемы с питанием, увеличивается число случаев мастита, увеличивается стоимость лечения.