РАЗМНОЖАТЬСЯ - перевод на Чешском

• se množit
• rozmnožovat
• rozmnožování

Примеры использования Размножаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И они хотят размножаться?
A oni se chtějí křížit?

Мы на этой земле не для того, чтобы работать, размножаться и умирать.
Nejsme na téhle zemi proto, abychom pracovali, krmili a zemřeli.

А потом что, начали размножаться?
A potom co? Začali se množit?

не желает размножаться.
co nechce děti.

И как им только разрешили размножаться?
A proč jim bylo dovoleno rozmnožovat se?

Мы не можем позволить им размножаться.
Nemůžeme je nechat mít potomky.

Следующие 48 часов клетки будут делиться и размножаться, формируя эмбрион.
Během příštích 48 hodin se buňky oddělí a rozmnoží, aby vytvořily zárodek.

Тубеллярии могут также размножаться бесполым путем.
Kolopejky lze také množit generativně výsevem.

Ваши последователи будут размножаться.
Vaše následovníci budou násobit.

кто решил размножаться.
která došla k rozmnožování.

Второе это размножаться.
Druhá je reprodukce.

Но я не буду желать вам плодиться и размножаться.
Ale nemůsím ti říkat, abys byl plodný a množivý.

это время, когда тюлени начинают размножаться.
právě v tomto období začínají lachtani rodit.

не должен размножаться.
my se neměli ani množit.

бы людей заставляли так размножаться?!
lidé museli takhle plodit?

Сначала мы учимся врать, потом размножаться.
Nejdřív lžeme, pak se množíme.

Мы не должны размножаться!
Nesmíme mít děti!

Они прибыли сюда, чтобы размножаться, но полярные лета настолько коротки,
Přišli se sem rozmnožovat, ale polární léta jsou tak krátká,

Осмия авосетта"- отдельный вид, что значит, что она не может размножаться с другими видами пчел.
Osmia avoseta je svým vlastním druhem, což znamená, že by neměla být schopna se rozmnožovat s jiným druhem včel.

То они имеют право размножаться, не так ли?
pak mají právo se rozmnožovat, ne?