Примеры использования Размножаться на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А потом что, начали размножаться?
Y luego qué,¿empezaron a reproducirse?начинают размножаться.
comienza a multiplicarse.Насекомое может размножаться экспоненциально.
Podría multiplicarse exponencialmente.Двумя командами поглощать электроэнергию и размножаться.
Dos comandos, absorben electricidad y la replican.Мы будем размножаться?
¿Vamos a reproducirnos?Да, но очень трудно заставить панд размножаться в неволе.
Es difícil que los pandas se apareen en cautiverio.Но даже королям нужно размножаться.
Следующие 48 часов клетки будут делиться и размножаться, формируя эмбрион.
Durante las próximas 48 horas, las células se dividirán y multiplicarán hasta formar un embrión.не должен размножаться.
Некоторые из этих молекул РНК могут размножаться.
Algunas de estas moléculas de A.R.N. podían autoreplicarse.Не позволяли им размножаться.
No dejar que se reproduzcan.расти и размножаться.
ни спать, ни размножаться.
no copulaba.Мы не можем позволить им размножаться.
Impediremos que se reproduzcan.они начали размножаться.
y empezaron a replicarse.Не говори" размножаться".
No digas"reproducir".Жукам нужна температура между 85 и 95 градусами, чтобы размножаться.
Los insectos necesitan una temperatura entre 29 y 35 grados para desovar.Я лишь смертный, и хочу размножаться".
Sólo soy un hombre y quiero reproducirme.Но я не буду желать вам плодиться и размножаться.
Ni que decir tiene que tengáis fruto y os multipliquéis.Они прибыли сюда, чтобы размножаться, но полярные лета настолько коротки, что они должны быть на месте перед началом таяния.
Han venido aquí para reproducirse, pero el verano polar es muy corto… deben estar en su sitio antes de que comience el deshielo.
