РАЗМНОЖАТЬСЯ - перевод на Английском

• multiply
• reproduce
• breed
• procreate
• proliferate
• to propagate
• breeding
• reproduced
• multiplying
• reproducing

Примеры использования Размножаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

И будут плодиться и размножаться.
And they shall be fruitful and multiply.

Не так давно здесь начали размножаться черепахи.
Turtles started breeding here a while back.

Она будет размножаться.
She will breed.

Выжившие особи вновь начинают кусать людей и активно размножаться.
The surviving individuals again begin to bite people and actively reproduce.

убивать, размножаться.
kill, multiply.

не должен размножаться.
should not breed.

Несмотря на такую привязанность к хозяину, размножаться на теле птицы блохи не умеют.
Despite such affection for the host, fleas cannot reproduce on the bird's body.

Мы не можем позволить им размножаться.
We can't let'em breed.

даже летучие мыши- помогают растениям размножаться.
even bats, help plants reproduce.

остаются жить и размножаться здесь же.
remain to live and breed here.

Не позволяли им размножаться.
Don't let them breed.

Мы на этой земле не для того, чтобы работать, размножаться и умирать.
We were not put on this earth to work, breed and die.

Наши клетки перестают размножаться и начинают стареть.
Our cells stop proliferating and enter senescence.

Поэтому мы единственные в общине, кто решил размножаться.
That's why we are the only family in the development to have bred.

Грибки начинают размножаться при повышенной влажности.
The fungi begin to multiply at high humidity.

Расти, размножаться, ходить по магазинам, ставить спектакли.
Growing, spawning, shopping, putting on plays.

Он будет размножаться, Клайд.
He will propagate, Clyde.

Данный вид может размножаться семенами или корневыми отпрысками.
These plants can be propagated from seeds or root cuttings.

Может размножаться как семенами, так и черенками.
It can be grown from seeds as well as from cuttings.

В аквариуме апоногетон удлиненный может размножаться как вегетативно, так и семенами.
Colocynthis, a perennial plant, can propagate both by generative and vegetative means.