PROLIFERATING - перевод на Русском

• пролиферирующих
• распространения
• распространяющихся
• размножающихся
• пролиферирующие
• распространением

Примеры использования Proliferating на Английском языке и их переводы на Русский язык

This proved to be relatively straightforward as, in the aftermath of Maidan, Russian TV channels actively focused on anti-Ukrainian content, proliferating fake news stories about developments in the neighboring state.
Это было несложно- начиная с Майдана российские телеканалы активно продвигали в своем эфире украинофобский контент, плодя фейки о происходящем в соседней стране.

national agricultural policies and proliferating RTAs.
особенности национальной сельскохозяйственной политики и разрастание РТС.

stop proliferating, and concentrate on killing.
прекращают размножение и концентрируются на уничтожении.

possibly in response to the lurid alien abduction stories that were proliferating at the time.
могли быть сообщения о похищениях людей пришельцами, которые в это время часто передавались в СМИ.

numerous progeny of the proliferating large lymphocytes that acquire an appropriate appearance.
многие клетки- потомки растущих больших лимфоцитов приобретают соответствующий вид.

Ki-67(marker for proliferating cells), CD34(marker for neoangiogenesis),
Ki- 67( маркер пролиферирующих клеток), CD34( маркер неоангиогенеза),

This project is based on preceding studies in which the accumulation of latent cytogenetic damage in slow proliferating tissues(liver, kidney)
В основу проекта положены предшествующие исследования, в которых проявился накопившийся латентный цитогенетический вред в медленно пролиферирующих тканях( печень,

light weapons already proliferating in the regions of past
легких вооружений, уже распространяющихся в регионах прошлых

their structure is beneficial for the even distribution of the proliferating cells, both on the surface
их структура благоприятствует равномерному распределению пролиферирующих клеток как на поверхности,

cancer cells(and normal proliferating cells) have been proposed to need to activate glycolysis,
раковые клетки( и нормальные пролиферирующие клетки) активируют гликолиз, несмотря на наличие кислорода,

to prevent all States from proliferating nuclear weapons;
воспретить всем государствам распространение ядерного оружия;

States Trade Promotion Authority, national agricultural policies and proliferating regional trade agreements.
применение национальных мер в области сельского хозяйства и распространение региональных торговых механизмов.

It justly identified deepening poverty and inequality, proliferating conflict, the deadly spread of the human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome(HIV/AIDS) and continuing discrimination, particularly against women
В нем правильно указано, что усиление нищеты и неравенства, расползание конфликтов, смертоносное распространение эпидемии вируса иммунодефицита человека/ синдрома приобретенного иммунодефицита( ВИЧ/ СПИД)

the further atomization of the State with parallel administrations proliferating across the country, widespread violence with religious underpinnings and a possible spillover to neighbouring countries.
создаваемых в целях самообороны и борьбы с повстанцами, дальнейшего раздробления государственных структур, сопровождаемого появлением по всей стране параллельных администраций, разгула насилия с религиозным подтекстом и, возможно, распространения беспорядков на соседние страны.

with local armed conflicts proliferating and threatening regional
локальные вооруженные конфликты разрастаются и угрожают региональной

The digitalization of virtually every facet of our society has far reaching implications, none more significant than security for the massive amounts of data proliferating across the Internet, protection for the thousands upon thousands of connected devices
Защита больших массивов данных, распространяемых через Интернет, тысяч подключенных устройств и систем, а также безопасность человеческой

In the crop year 1957 with its proliferating price development- for a short time up to 1,200 deutschmarks
В 1957 сельскохозяйственном году с его широкой динамикой цен- кратковременно за центнер( примечание:

UNCTAD operations are part of the proliferating bilateral, regional
оперативная деятельность ЮНКТАД является частью растущего числа двусторонних, региональных

selectively in the past, with peace-keeping operations approved by the Security Council proliferating at the cost of development programmes.
в результате чего одобряемые Советом Безопасности операции по поддержанию мира расширялись за счет программ в области развития.

particularly in the face of the continuing financial crisis and proliferating humanitarian emergencies.
особенно в условиях продолжающегося финансового кризиса и распространения числа гуманитарных чрезвычайных ситуаций.