Examples of using Proliferating in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Complexities created by proliferating regional and bilateral agreements were a matter of concern.
وأشير إلى أن التعقيدات الناشئة عن تكاثر الاتفاقات الإقليمية والثنائية تُمثِّل مسألة تدعو إلى القلقDespite these conditions, new initiatives are emerging and even proliferating.
His uniforms were proliferating for all places.
بدلته آخذة في التكاثر بالنسبة لجميع الأماكنBuyers ' requirements and voluntary eco-labelling and standards are proliferating.
In this era of proliferating international courts
Proliferating mandates have resulted in a fragmentation of the activities of the Department of Public Information and an overall ambiguity surrounding its mission.
أدى تكاثر الولايات إلى تشتيت أنشطة إدارة شؤون الإعلام، وإلى إحاطة مهمتها بغموض عامNow in a world of cheap, proliferating robotic weapons, borders would offer very little protection to
الآن في عالم التكلفة الرخيصة، تنتشر الأسلحة الروبوتية، الحدود لن توفر سوى حماية ضعيفة جداً من معادين الحكوماتAdditionally, cytotoxic(anti-cancer) drugs affect all proliferating cells, including mucous membranes of digestive canals.
بالإضافة إلى ذلك، السامة للخلايا(المضادة للسرطان) المخدرات تؤثر على جميع الخلايا المتكاثرة، بما في ذلك الأغشية المخاطية للقنوات الهضميةThis year's program consisted of a series of creative workshops, design conference, special events and installations aimed at proliferating a solid design hub in the region.
برنامج هذا العام يتألف من سلسلة من حلقات العمل الإبداعي وتصميم المؤتمر والمناسبات الخاصة ومنشآت تهدف إلى تكاثر مركزا تصميم متين في المنطقةAccording to Egan, Herbert Spencer was one of the key figures in proliferating the progressive foundations of education.
ووفقًا لإيغان، فإن هربرت سبنسر كان واحدًا من الشخصيات الرئيسية في انتشار أسس التربية التقدميةWe are not sure that we can advance human rights by proliferating human rights mechanisms.
ولسنا متأكدين من أننا نستطيع تعزيز حقوق الإنسان من خلال تكاثر آليات حقوق الإنسانexosomes in melanoma sample, T cells stopped proliferating.
العلماء بإضافة exosomes في عينة سرطان الجلد، وتوقفت خلايا T المتكاثرةslow the growth of rapidly proliferating cancer cells.
إبطاء نمو تنتشر بسرعة الخلايا السرطانيةThere is no reason why this jurisprudence should not continue to develop, with cases proliferating as recourse to judicial procedures finds increasing favour.
وليس ثمة سبب لعدم مواصلة تطوير هذه الولاية القضائية، مع تكاثر القضايا في ظل زيادة تحبيذ اللجوء إلى الإجراءات القضائيةand inhibit proliferating lymphatic system, which is part of the immune system.
وتمنع تكاثر الجهاز الليمفاوي، وهو جزء من الجهاز المناعيProliferating lymphangioma, H&E stain. Sometimes endothelial cells begin to divide excessively.
تكاثُر الورم الوعائي اللمفي، صبغة الهيماتوكسيلين والإيوسين. في بعض الأحيان، تبدأ الخلايا البطانية في الانقسام بشكل مفرطThe development of demodectic mange affects the increase in the number of actively proliferating parasites, and improper care of the skin.
To survive in these conditions, many microbes have developed abilities to prevent competing species from proliferating.
indicate that national borders offer little protection against such proliferating pandemics.
الطيور، تدل على أن الحدود الوطنية لا توفر الحماية الكافية من انتشار تلك الأوبئةTherefore, particular attention should be given to the negative uses of modern technologies in promoting and proliferating racial hatred, discrimination, gender bias and stereotyping.
ولذلك، ينبغي إيلاء اهتمام خاص بالاستخدامات السلبية للتكنولوجيات العصرية بصدد تعزيز وتكاثر الكراهية العرقية والتمييز والتعصب الذي يستند إلى نوع الجنس والأشكال النمطية
