Examples of using Proliferating in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our Research Group is interested in the study of Ribosome Biogenesis in proliferating plant cells.
Nuestro Grupo de Investigación está interesado en el estudio de la Biogénesis de los Ribosomas en Células Proliferantes de Plantas.Companies and persons proliferating this myth usually weave it with spirituality
explored the effect of proliferating deep regional agreements on coherence in international trade governance.
se estudió el efecto de la proliferación de los acuerdos regionales profundos en la coherencia de la gobernanza del comercio internacional.he revealed the suburbs proliferating on the edges of the cities
sino los suburbios que proliferan en las afueras de las ciudadesBlocking NF-κB can cause tumor cells to stop proliferating, to die, or to become more sensitive to the action of anti-tumor agents.
El bloqueo de NF-κB puede causar que las células tumorales dejen de proliferar, morir, o que sean más sensibles a la acción de los agentes anti-tumorales.Bilateral and regional trade initiatives with deeper commitments were already proliferating, and countries were also likely to resort increasingly to dispute settlement.
Ya proliferan iniciativas de comercio bilateral y regional con compromisos más profundos, y existe además la posibilidad de que los países recurran cada vez más a la solución de controversias.preventing them from proliferating in the many ponds.
capable of surviving and proliferating in both aerobic and anaerobic conditions.
capaz de sobrevivir y proliferar en condiciones aeróbicas y anaeróbicas.The weapons proliferating and available in West Africa are not newly produced
Las armas que proliferan y están a la mano en el África occidental no son de reciente fabricación,Although studies of globalization were proliferating, few had made the connection with racism.
Si bien los estudios de la mundialización proliferan, son pocos los que establecen su relación con el racismo.attention is focused on far-right extremist groups proliferating on the web.
todos los focos apuntan a los grupúsculos de extrema derecha que proliferan en la web.biological weapons and of proliferating ballistic programmes;
de los programas balísticos que proliferan;indicate that national borders offer little protection against such proliferating pandemics.
las fronteras nacionales ofrecen muy poca protección contra esas pandemias que hoy proliferan.this extravagant community is reminiscent of the style proliferating in Miami Beach.
At the same time, great efforts were being made to prevent those weapons from proliferating throughout the planet.
Al mismo tiempo, se hicieron grandes esfuerzos por impedir que esas armas proliferaran en todo el planeta.Materialistic thoughts are proliferating in sheer abundance
Heterophile antibodies are produced by the proliferating B cells and these include an IgM that
Los anticuerpos heter filos se producen por c lulas B proliferativas y estos incluyen una IgMThey have been proliferating in conditions of freedom of speech
Han estado proliferando en condiciones de libertad de expresiónNumerous studies have shown that they are proliferating rapidly, as are the concomitant dangers.
Según muestran numerosos estudios, estas enfermedades se están proliferando con rapidez, al igual que los peligros concomitantes.In support of that movement and proliferating the booklet ever farther is the International Way to Happiness Foundation in Glendale, California.
En apoyo a ese movimiento y a la rápida expansión siempre creciente del folleto, está la Fundación El Camino a la Felicidad en Glendale, California.
