PROLIFERATING in Romanian translation

• proliferative
• proliferante

Examples of using Proliferating in English and their translations into Romanian

rats and dogs showed that rapidly proliferating tissues were the primary target organs of toxicity.
câine au indicat faptul că ţesuturile cu proliferare rapidă sunt principalele organe-ţintă ale toxicităţii.

cladribine is toxic in rapidly proliferating cells as well as in resting cells.
cladribina este toxică atât pe celulele cu proliferare rapidă cât şi pe cele aflate în fază de latenţă.

As a result of impaired cell division and primarily affects actively proliferating cells of hematopoietic tissue.
Ca rezultat al diviziunii celulare depreciate si in primul rand afecteaza celulele care proliferează în mod activ de tesut hematopoietice.

These cells have the advantage of maintaining this state of pluripotency for many passages and of proliferating.
Aceste celule prezintă avantajul de a rămâne în cursul a numeroase faze în această stare de pluripotență și de a prolifera.

damaging farce of proliferating fake Palestine refugees
dăunătoarei farse a proliferării falşilor refugiaţi din Palestina

on metabolic activity and proliferating ability of dermal fibroblasts[4, 5].
asupra activității metabolice și a capacității proliferative a fibroblastelor dermice[4, 5].

Typically, the histological appearance is an inactive and weakly proliferating epithelium associated with asymmetry of stromal
În mod normal, aspectul histologic prezintă un epiteliu inactiv şi slab proliferativ asociat cu o creştere stromală

where billions of years ago single-celled life forms evolved from the same elements as all non-living material around them, proliferating and radiating into an incredible ray of complex life forms.
forme de viață unicelulare au evoluat din aceleași elemente ca și materialul lipsit de viață care le înconjura, proliferând și creând o gamă vastă de forme de viață.

retention of verteporfin by rapidly proliferating cells including the endothelium of choroidal neovasculature.
pe retenţia verteporfinei de către celulele cu proliferare rapidă, inclusiv de către cele ale endoteliului neovaselor coroidiene.

EU level cooperation is therefore essential for dealing with both smaller-scale but potentially proliferating cyber incidents, and a possible large-scale cyber-attack in multiple Member States.
Cooperarea la nivelul UE este, prin urmare, esențială pentru abordarea atât a incidentelor cibernetice inițial la scară mai mică, dar cu potențial de proliferare, cât și a unui eventual atac pe scară largă în mai multe state membre.

General George Robertson said, including"terrorists and their backers, failed states in which they flourish, and proliferating weapons of mass destruction".
statele in decadere care le favorizeaza existenta si proliferarea armelor de distrugere in masa" printre principalele amenintari.

are common precursors to development of the disordered and improperly proliferating clone of tissue in a malignant neoplasm.
sunt precursori obișnuiți ai dezvoltării unei clone de țesut dezordonate și care proliferează necorespunzător într-un neoplasm malign.

including"terrorists and their backers, failed states in which they flourish, and proliferating weapons of mass destruction".
statele în decădere care le favorizează existenţa şi proliferarea armelor de distrugere în masă" printre principalele ameninţări.

country strategies towards joint assistance strategies among those donors that have the political will to work together, and iii avoid further proliferating vertical funds
ii să treacă de la strategii individuale de țară la strategii de asistență comună în rândul acelor donatori care au voința politică de a colabora și iii să evite proliferarea în continuare a fondurilor verticale,

Fungi proliferate, spreading their filaments through the litter.
Ciupercile proliferează, răspândindu-şi filamentele prin frunzişul putred.

Coffee houses proliferate in large American cities like no other place on Earth.
Cafenelele proliferează în multe orașe din America, ca în niciun alt loc de pe Pământ.

Late Maastrichtian Flowering plants proliferate, along with new types of insects.
Târziu Maastrichtian Plantele cu flori proliferează, împreună cu noi tipuri de insecte.

With hyperplasia, the endometrium cells proliferate.
Cu hiperplazia, celulele endometrului proliferează.

Below, the bacteria proliferate;
Mai jos, bacteriile proliferează;

But there is another reason why life proliferates here.
Mai e un motiv pentru care viaţa proliferează aici.