PROLIFERATING in German translation

• wuchernden
• proliferierende
• zu vermehren
• proliferativen
• wuchernde
• wucherndes
• vermehrt
• Proliferating

Examples of using Proliferating in English and their translations into German

What is it in the West that allows this dualism, this hybrid proliferating dualism,?
Was ermöglicht die Entstehung dieses hybriden, sich vermehrenden Dualismus im Westen?

A dandelion doesn't think: "Someone will object to my proliferating myself on their lawn.
Ein Löwenzahn denkt nicht:"Jemand hat etwas einzuwenden, dass ich mich auf ihrem Rasen ausbreite.

As transactions keep proliferating, Bitcoin mining has become more
Wenn Transaktionen halten wuchernden, Bitcoin Bergbau hat auch mehr

On its banks are proliferating countries, the towns, nature, entertainment.
An seinen Ufern sind wuchernden Länder, die Städte, Natur, Unterhaltung.

Proliferating willows and alder make access to the photo location more and more difficult.
Wuchernde Weiden und Grünerlen erschweren immer mehr den Zugang zum Fotostandort.

These drugs have a bactericidal effect on proliferating germs.
Clavulansäurederivate Diese Stoffe wirken bakterizid auf proliferierende Keime.

These drugs have a bactericidal effect on proliferating germs.
Diese Stoffe wirken bakterizid auf proliferierende Keime.

Both substances have an immediate cytotoxic effect on proliferating cells.
Diese Substanz hat eine direkte zytotoxische Wirkung auf proliferierende Zellen.

The DNA damage can be proven in proliferating as well as in non-proliferating cells.
DNA-Schäden können somit sowohl in proliferierenden als auch in nicht proliferierenden Zellen nachgewiesen werden.

The Senate showed some skepticism towards the proliferating of wind energy Item 7.
Der Senat zeigte etwas Skepsis gegenüber der Ausbreitung der Windenergie Punkt 7.

In the absence of Wnt, cells stop proliferating.
In Abwesenheit von Wnt hören die Zellen auf, sich zu vermehren.

Cytarabine is cytotoxic to a wide variety of proliferating mammalian cells in culture.
Cytarabin wirkt auf eine große Anzahl verschiedener proliferierender Säugetierzellkulturen zytotoxisch.

If ulcers or proliferating tissue persist for more than 2 weeks,
Bei länger als 2 Wochen persistierenden Ulzera oder proliferativen Gewebsvermehrungen ist die Verdachtsdiagnose"Tumor"

The lytic and proliferating processes with bone remodelling can be difficult to distinguish from infectious
Die lytischen und proliferativen Prozesse mit Knochenumbau sind auch histologisch oft schwierig von entzündlichen

It is used to treat children with proliferating infantile haemangioma,
Es wird zur Behandlung von Kindern mit proliferativen infantilen Hämangiomen,

Unlike other nucleoside analogues cladribine is toxic in rapidly proliferating cells as well as in resting cells.
Im Gegensatz zu anderen Nukleosidanalogen wirkt Cladribin sowohl auf rasch proliferierende Zellen als auch auf Zellen in der Ruhephase toxisch.

By now, however, they are developing at an impressive pace and proliferating into the mainstream.
Doch inzwischen entwickeln sie sich in erstaunlichem Tempo und wuchern in den Mainstream hinein.

labeled"anti-art junk" by art critic Yoshiaki Tono(referring to Kudo's Proliferating Chain Reaction, 1959), Kudo's production performances and visual works regularly invited controversy.
10th Yomiuri Independent Exhibition, 1958), während der Kritiker Yoshiaki Tono Kudos Proliferating Chain Reaction(1959) als„Antikunst-Müll" bezeichnete.

technologies have been proliferating.
Technologien werden seit Langem verbreitet.

They said this is about proliferating and sharing ideas.
Sie sagten, das hier dreht sich darum, Ideen zu vermehren und zu teilen.