POTOMKY - перевод на Русском

• потомство
• потомков
• детей
• наследников
• отпрысков
• потомки
• потомками
• потомства
• детьми
• потомством
• дети

Примеры использования Potomky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokud byli jedinými potomky.
Если они были единственными потомками.

Pokud se brzy neuzdraví, tak možná nikdy nebude mít potomky!
Если он не восстановиться в ближайшее время, то никогда не сможет иметь детей!

Zvířata aspoň milují své potomky.
Звери хотя бы любят свое потомство.

Dnešní obyvatelé jsou potomky kočovných Turkmenů, kteří přišli v 11. století.
Это потомки тех гимринцев, кто переехал в Турцию столетия назад.

Mohli by to být velice obtížné rozhovory s vašimi potomky.
Возможно, вам предстоят сложные разговоры со своими детьми.

Zemřela ovšem už o dva roky později a nezanechala potomky.
Сам он умер уже спустя два года, не оставив потомства.

Všichni současní panovníci skandinávských zemí jsou Renatinými přímými potomky.
Современные вьетнамцы с севера страны являются прямыми потомками жителей Намвьета.

A když Ráchel viděla, že nemůže dát Jacobovi potomky, řekla Jacobovi.
И увидела Рахиль, что она не рождает детей Иакову, и сказала Иакову.

Celé hejno přišlo, aby získalo zpět své potomky.
Целый улей прибыл требовать обратно свое потомство.

Jsme dnes potomky francouzského osvícenství.
Мы сейчас дети французского Просвещения.

Rétorománi jsou potomky starověkých Rétů, kteří byli romanizování začátkem našeho letopočtu.
По происхождению ладины- потомки ретов, романизированных в первых веках нашей эры.

Blízké vztahy mezi rodiči a potomky. Hovno!
Близкие отношения между родителями и детьми- дерьмо!

Mikuláš se z neznámých důvodů nikdy neoženil a nezanechal potomky.
По неизвестной причине Микулаш не был женат и не оставил потомства.

Také většina dnešních Kurdů se považuje za potomky Médů.
Большинство из них принято считать потомками нижегородских мишарей.

to zabránilo mít potomky.
не могли потом заводить детей.

Všichni jsou přímými potomky původního dvouhlavého červího stvoření, Mitche.
Все они- прямые потомки Митча- Первого двухголового червеобразного существа.

Jsme potomky králů. Můj bratr nic uklízet nebude.
Мы дети короля и мой брат не будет убирать это.

Zemřel, aniž zanechal potomky.
Он скончался, не оставив потомства.

Jiní je považují za potomky Chazarů nebo Kypčaků konvertovaných ke karaitskému judaismu.
Считается, что евреи Эфиопии являются потомками порабощенных евреев Химьяра.

Protože je možné, že jste našimi potomky, kapitáne Kirku.
Потому что, возможно, вы- наши потомки, капитан Кирк.