РАМЕ (rame) - перевод на Чешском

мотоцикла на продажу и обычно основывается на раме стальной балки с специальной образная трубка dra.

motocyklů k prodeji a je obvykle založena na ocelového nosníku rámu s speciální trubici dra.

И пошел он туда в Наваф в Раме, и на него сошел Дух Божий, и он шел и пророчествовал, доколе не пришел в Наваф в Раме.

I šel tam do Náiot v Ráma; a sstoupil i na něj Duch Boží, a jda dále, prorokoval, až i přišel do Náiot v Ráma.

который может быть установлен на раме велосипеда.

které může být namontováno na rámu jízdního kola.

поэтому… так что вы там говорили о раме?

tak… Co jste říkal o rámech?

Благодаря небольшой занимаемой площади и раме из нержавеющей стали, Xcel 6 обеспечивает надежное

S malým rozměrem a rámem z nerezové oceli je Xcel 6 navržen tak,

Картина в раме, пепел в бутылке,

Obrázek v rámečku, popel v láhvi,

Повесился на раме кровати ночью перед тем

Oběsil se na rámu postele noc předtím,

быть сварены на раме и я потерять последнюю надежду пройти,

Připadá mi to přivařit na rámu a ztratím poslední naději projít,

Давид убежал из Навафа в Раме и пришел и сказалИонафану:

V tom utíkaje David z Náiot, kteréž jest v Ráma, přišel a mluvil před Jonatou:

Если я была верна Раме всегда,… если я никогда не думала о другом мужчине, если я чиста телом

Pokud jsem byla vždy správná k Rámovi, pokud jsem nikdy nepomyslela na jiného muže,

голос слышен в Раме, вопль и горькое рыдание;

Hlas v Ráma slyšán jest,

Добавление кольцевой зажим для крепления к раме, получены путем разрезания и складывающиеся полоса тонкой пластины трубки майонеза.

Přidání upínacím kroužkem pro upevnění k rámu, příčným řezem skládací pruh tenké desky trubice majonéza.

люди приходили к ней, и пугали ее, а она молилась Раме.

tak nějak ji straší a ona se modlí k Rámovi.

вот, в Навафе, в Раме.

jsou v Náiot v Ráma.

На раме вместо было возможно работать,

Na rám místo bylo možné pracovat,

ипогребли его в доме его, в Раме. Давид встал

pochovali jej v domě jeho v Ráma. Ale David vstav,

установить в довольно золоченой раме.

zasazen do velmi zlacený rám.

которые причинили емув Раме, когда он воевал с Азаилом, царем Сирийским.

kteréž mu učinili v Ráma, když bojoval s Hazaelem králem Syrským.

Эта рама была сделана багетчиком Рембрандта,

Ten rám vyrobil Rembrandtův mistr rámovač,

Основой карта является рама, сваренная из стальных труб.

Základem podvozku je žebřinový rám, snýtovaný z lisovaných ocelových podélníků.

РАМЕ - перевод на Чешском