Примеры использования Раненых на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Убейте раненых.
чтобы вытащить раненых.
Posbíráme raněné.Мы не оставляем раненых туркам.
Nenecháváme raněné Turkům.Я не знаю. Возможно, он оставил пару раненых, чтобы занять полицейских.
Je možné, že nechal nějaké raněné, aby je zaměstnal.Нам, вероятно, нужно пригласить авиационного врача для этих раненых.
Budeme asi podřebovat letového lékaře pro ty raněné, co nám sem vezou.Особо контролировал строительство воинских бараков и оборудование госпиталей для прибывших с фронта раненых.
V žilinských kasárnách byla zřízena dočasná vojenská nemocnice, kam přiváželi raněné z fronty.Мы не сможем вовремя эвакуировать всех раненых.
Nedokážeme včas evakuovat všechny raněné.Я хотел сначала на нем эвакуировать раненых но их оказалось слишком много.
Nejprve jsem s ním chtěl evakuovat raněné, ale bylo jich příliš mnoho.Я останусь здесь- позабочусь о раненых.
Zůstanu tady a postarám se o raněné.Раненых мы заберем.
Raněné odvezeme.Из-за раненых нам просто не хватит на это людей. Сэр.
Co se zraněnými, nemáme ani lidi na tohle, pane.Состояние раненых стабильно, но долго они не протянут.
Zranění jsou stabilizováni, ale nevydrží moc dlouho.Я лечил многих раненых солдат, агент Соуза, помогал им преодолеть боль.
Были полицейские среди раненых- увезенных в больницу?
Byli mezi zraněnými odvezeni do nemocnice nějací policisté?Он был одним из раненых в здании суда. Простите.
Byl jedním z postřelených v budově soudu.Раненых и 34 пропавших без вести.
Zraněných a 34 se pohřešuje.Сколько раненых… и доставь председателя Чо Мен Хо и заместителя в безопасное место.
Kolik je zraněných a odvezte Jo Myung Hoa a ředitelku na bezpečné místo.Погибших нет, десять раненых, в том числе кулинарный специалист ВМС Даниэль Джарретт.
Žádná úmrtí, ale deset zraněných, včetně našeho kulinářského specialisty Danielle Jarrettové.Уже двое раненых и один мертвый. С декабря уже так шалит.
Погибший, 13 раненых в Кливленде, 15 пострадавших в Питтсбурге.
Mrtvý, 13 zraněných v Clevelandu, 15 
