РАСОВОЙ - перевод на Чешском

• rasové
• rasovou
• rase
• rasová

Примеры использования Расовой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

церковь провели большую часть нашего времени на разговоры о расовой примирения, а потому, что мы провели большую часть нашего времени, говоря о самом сообщении примирения.
církev strávila většinu času mluví o rasové smíření, ale proto, že jsme strávili většinu času mluví o samotném poselství smíření.

религиозной и расовой рознью, резко увеличившимся количеством цинковых гробов,
náboženská a rasová polarizace, a tyčící se hory vaků na těla,

национальной вражды и расовой ненависти.
národního nepřátelství a rasové nenávisti.

что" любая поддержка национальной, расовой и религиозной ненависти,
politických právech stanovuje:„ Jakákoli národní, rasová nebo náboženská nenávist,

было бы ввести законы, запрещающие разжигание расовой ненависти, а не нацизм как таковой.
se jeho zákony zaměřovaly výlučně na podněcování rasové nenávisti, nikoliv na nacismus jako takový.

или они не принадлежат ни к какой расовой категории или общности;
nespadali do určité rasové kategorie nebo konstruktu,

особенно в отношении« расовой гигиены».
zejména ve vztahu k„ rasové hygieně“.

географического местоположения, расовой или этнической принадлежности,
bydliště, rasa či etnická příslušnost,

Законом нескольких стран запрещено разжигание расовой ненависти, что можно оправдать в соответствии с теорией защиты свободы Милла, если такие законы действительно сосредоточены исключительно на разжигании ненависти,
Podněcování rasové nenávisti zapovídají zákony hned několika států, což může být oprávněné a také v souladu s Millovou obhajobou svobody,

Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации( МКЛФРД), Международную конвенцию о правах ребенка МКПД.
politických právech, Mezinárodní úmluvy o odstranění všech forem rasové diskriminace a Úmluvy o právech dítěte.

уничтожившего правовую основу расовой сегрегации в государственных школах Америки,
která rozmetala právní základ rasové segregace v amerických veřejných školách,

наносят оскорбления расовой и/ или религиозной группе,
náboženskými skupinami nebo urazit jakoukoli rasovou nebo náboženskou skupinu,

в Международном суде ООН за предполагаемые нарушения Конвенции ООН о расовой дискриминации, а также в Европейском суде по правам человека за предполагаемые нарушения Статьи 2( права на жизнь)
to jak u Mezinárodního soudního dvora za údajné porušení konvence OSN o rasové diskriminaci, tak u Evropského soudu pro lidská práva za údajné porušení článků 2( právo na život)

Конгресс расового равенства.
Kongres rasové rovnosti.

Он постепенно искореняет расовую ненависть, являясь примером трудовой дисциплины
Pomalu ničí rasovou nenávist svou příkladnou pracovní etikou

Он надеялся разбить расовый барьер и даже стать межрасовым хитом.
Doufal, že se mu podaří prolomit rasové bariéry a snad vznikne nadrasový hit.

Расовое многообразие в прокуратуре смехотворно.
Rasová rozmanitost v úřadě je k smíchu.

Я говорю что-то расовое, а не расистское.
Říkám rasové věci, ne rasistický.

Расовая карта выставлена.
Chytí se na rasovou kartu.

Расовая война!
Rasová válka!