РАСПОЛОЖЕНА - перевод на Чешском

• se nachází
• leží
• je umístěna
• sídlí
• se rozkládá
• nacházející se
• je rozložena
• je situována
• umístěný
• je umístěn
• je umístěno

Примеры использования Расположена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Там расположена богатая охотничья территория,
Tam leží úrodné loviště,

Итак, единственная камера видеонаблюдения расположена здесь.
Takže jediná videokamera je umístěna tady.

Над ней расположена овальная картина Святой Троицы.
Nad ním je umístěn oválný obraz Nejsvětější Trojice.

Село расположена у реки Олешанка.
Vesnice se rozkládá v údolí Olešenského potoka.

Столица Британской Колумбии- город Виктория- расположена в юго-восточной оконечности острова Ванкувер.
Hlavním městem Britské Kolumbie je Victoria, která leží na ostrově Vancouver.

Компания была основана в 1998 году и расположена в Шугар- Ленде.
Společnost byla založeno v červnu 1998 a sídlí v Southwark ve Velké Británii.

Япония расположена в азиатской части Тихого океана
Japonsko je umístěno v Tichém moři a jeho rozloha činí

Пятая жаберная щель расположена на уровне грудных плавников.
Pohlavní otvor je umístěn na pátém tělním článku.

В 3 км к северо-востоку от города расположена наивысшая точка Саксонии, гора Фихтельберг.
Asi tři kilometry severovýchodně od obce leží nejvyšší hora spolkové země Sasko Fichtelberg 1214 m.

Международная штаб-квартира компании расположена в Детройте.
Celosvětové vedení GM sídlí vDetroitu.

Рукоятка управления огнем расположена в центре тяжести пистолета- пулемета.
Selektor režimu střelby je umístěn v dosahu palce střílející ruky.

Прокладка расположена между двумя поверхностями уплотнения фланца.
Těsnění je umístěno mezi dvěma těsnicími plochami příruby.

Рулевой механизм реечного типа оснащен системой гидравлического усиления и расположена позади силового агрегата.
Převodky řízení stojan typu vybaveny systémem hydraulického zesílení a je umístěn za pohonné jednotky.

И эта школа расположена не в самом богатом районе.
A tato škola se nenachází v bohaté čtvrti.

Расположена в городском квартале Старый город
Nachází se v městské části Staré Město

Гора расположена на территории провинциального парка г. Робсон в Британской Колумбии.
Nachází se na území Provinčního parku Mount Robson v Britské Kolumbii.

Расположена в Старом городе между Площадью Гурбана
Nachází se ve Starém Městě mezi Hurbanovým náměstím

Расположена в Латинском квартале, между 5- м и 6- м округами Парижа.
Nachází se v Latinské čtvrti v 5. obvodu v Paříži.

Администрация кладбища расположена в здании у входа.
Pamětní deska z tohoto pohřebiště byla umístěna na Správní budovu vedle vchodu.

Расположена в непосредственной близости от Капуцинской улицы,
Nachází se v blízkosti Kapucínské ulice,