Примеры использования Расположенная на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
деревня, расположенная в простой поляне камня,
Компания Qness GmbH, расположенная в Австрии( Земля Зальцбург),
Недавно построенная очаровательная вилла с бассейном, расположенная в естественной обстановке в доминирующее положение с видом на море
Nově postavená okouzlující vila s bazénem, která se nachází v přírodním prostředí v dominantní poloze s otevřeným výhledem na mořeЭто закрытая эко- система размером в 6 тысяч гектаров, расположенная в полумиле под нами.
Laboratoř 27 o rozloze 12000 akrů,( 48.6 km2) je uzavřený ekologický systém umístěný necelý kilometr pod námi.Это не так. Мы отследили эпицентр землетрясения, это малая залежь преобразовавшейся наквадриа расположенная приблизительно в 20км ниже поверхности.
Nebyla, sledovali jsme epicentrum zemětřesení k malému ložisku přeměněné naquadrie nacházející se asi 20km pod povrchem.Комфортабельная квартира 60 м2, расположенная всего в тридцати метрах от центрального пляжа в Примоштене, в непосредственной близости от всех удобств.
Komfortní byt 60 m2 se nachází jen třicet metrů od centrální pláže v Primoštenu v těsné blízkosti veškeré občanské vybavenosti.Piper Aircraft Inc.- компания- производитель самолетов общего назначения, расположенная в городском аэропорту Виро- Бич, штат Флорида.
Piper Aircraft, Inc. je výrobce civilních letadel se sídlem na letišti Vero Beach na Floridě.пределами такое же поле, как материальная точка той же массы, расположенная в центре тела.
jakou by měl hmotný bod stejné hmotnosti, umístěný v jeho středu.Мэри- де- Лила( фр. Mairie des Lilas)- станция линии 11 Парижского метрополитена, расположенная в коммуне Ле Лила, ближайшем пригороде Парижа.
Mairie des Lilas je nepřestupní konečná stanice linky 11 pařížského metra, která leží ve městě Les Lilas u východních hranic Paříže.بلوچستان, Balučistan- одна из 31 провинций( останов) Ирана, расположенная на юго-востоке страны в приграничном с Афганистаном и Пакистаном районе.
Nímróz( persky ولایت نیمروز, paštunsky د نیمروز ولایت) je jednou z 34 afghánských provincií nacházející se na jihozápadě země na hranicích s Íránem a Pákistánem.比 叡 山 Хиэй- дзан- гора в Японии, расположенная северо-восточнее города Киото,
Hiei( japonsky: 比叡山; Hiei-zan) je japonská hora ležící na severovýchod od města Kjóto,Расположенная на северо-западе Италии в живописной альпийской долине среди склонов самых высоких горных вершин Европы:
Na severu se rozkládají Penninské Alpy s nejvyššími vrcholy Monte Rosou( 4 634 m) a Matterhornem( Monte Cervino)Уютная, солнечная квартира в Сплите, расположенная в жилом здании с лифтом на 8 этаже 10 этажей, ориентация север- юг.
Komfortní, slunný byt ve Splitu, který se nachází v obytné budově s výtahem v 8. patře 10 patra, orientace sever-jih.административная часть мухафазы Идлиб, расположенная в 17 километрах к северо-востоку от Идлиба.
část Idlibského governorátu leží 17 kilometrů severovýchodně od města Idleb.Рамбюто( фр. Rambuteau)- станция линии 11 Парижского метрополитена, расположенная на границе III и IV округов Парижа.
Rambuteau je nepřestupní stanice pařížského metra na lince 11 ležící na hranicích 3. a 4. obvodu v Paříži.Математический институт Клэя- частная некоммерческая организация, расположенная в Кембридже, штат Массачусетс США.
Nadace GNOME( anglicky GNOME Foundation) je nezisková organizace se sídlem v Cambridge, Massachusetts ve Spojených státech amerických.в Париже, столице Франции,- северная половина города, расположенная справа от реки Сены.
je označení převážně severní části města Paříže nacházející se na pravém břehu řeky Seiny.каждая с собственной ванной комнатой, расположенная на первом этаже.
každý s vlastní koupelnou- umístěný v prvním patře.Уникальная собственность, расположенная в самом центре города Сплит,
Unikátní nemovitost se nachází v centru Splitu,Paulaner Brauerei GmbH& Co KG( произносится Паулянэр)- немецкая пивоваренная компания, расположенная в Мюнхене.
Krauss-Maffei Wegmann GmbH& Co KG( zkratka KMW) je německý zbrojní výrobce se sídlem v Mnichově.
