РАСПОЛОЖЕННАЯ В - перевод на Чешском

• se nachází v
• nacházející se v
• se sídlem v
• ležící v
• leží ve
• umístěná v
• se nachází ve

Примеры использования Расположенная в на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жилая площадь- 110 m2 Размер земли- 500 m2 Очаровательная небольшая вилла со старинными каменными домами, расположенная в старинной деревушке на острове Брач. Посмотреть детали.
Obytná plocha- 110 m2 Pozemek Velikost- 500 m2 Okouzlující menší nemovitost s domorodými starými kamennými domy se nachází ve staré malé vesnici… Zobrazit detaily.

Хорошая просторная квартира для продажи, расположенная в округе Горни,
Pěkný prostorný byt k prodeji, který se nachází v okruhu Gornji,

Уникальная собственность, расположенная в самом центре города Сплит,
Unikátní nemovitost se nachází v centru Splitu,

Марсель Сенба( фр. Marcel Sembat)- станция линии 9 Парижского метрополитена, расположенная в коммуне Булонь- Бийанкур.
El Bercial( plným názvem španělsky Estación de El Bercial) je stanice metra v Madridu, která se nachází v jižní aglomeraci města.

Привлекательная недвижимость в первом ряду от моря с собственным причалом для лодки, расположенная в одном из самых красивых заливов на острове Солта.
Atraktivní majetek první řady k moři s vlastním kotvištěm pro loď, který se nachází v jedné z nejkrásnějších zátok na ostrově Šolta.

Это очень привлекательная земля в зоне строительства площадью 1 100 м над уровнем моря, расположенная в самом центре очаровательного небольшого места на севере острова Брач.
Jedná se o velmi atraktivní pozemek ve stavební zóně 1 100m 2, první řada na moře, která se nachází v centru nejkrásnějšího malého místa na severu ostrova Brač.

метеорологическая обсерватория, расположенная в горах Высокие Татры около озера Скалнате словацк.
je astronomická a meteorologická observatoř umístěná ve Vysokých Tatrách u Skalnatého plesa.

пределами такое же поле, как материальная точка той же массы, расположенная в центре тела.
jakou by měl hmotný bod stejné hmotnosti, umístěný v jeho středu.

Естественная плотина, расположенная в западной части озера,
Přírodní hráz, která se nachází na západním břehu jezera,

Расположенная в центральной части Кубы между Карибским морем
Toto město se nachází ve střední části Kuby mezi Karibským mořem

Команда Фильтровать события, расположенная в правой части раздела Счетчик событий, открывает диалоговое окно Фильтровать события.
Příkaz Filtrovat události umístěný na okraji oddílu Události slouží k otevření dialogového okna Filtrovat události.

Расположенная в подвале редакция" Хроники Чатсвина" была идеальным местом… чтобы оставаться в тени.
S učebnou v podzemí byla" Chatswinská kronika" perfektní místo na to vypařit se.

Современная, недавно построенная вилла, расположенная в тихом и аккуратном районе недалеко от ЮНЕСКО,
Moderní nově postavená vila se nachází v klidné a tiché lokalitě nedaleko UNESCO,

Очень качественная двухуровневая квартира, расположенная в тихом жилом районе Петрчане около Задара,
Popis Velmi kvalitní mezonetový byt se nachází v klidné rezidenční čtvrti Petrčane nedaleko Zadaru,

Отдельная вилла для продажи, расположенная в исключительном и необычном месте на острове Сольта,
Samostatná vila na prodej, která se nachází ve výjimečném a neobvyklém místě na ostrově Solta,

Недавно построенная отдельная вилла с бассейном, расположенная в первом ряду у моря,
Popis Nově postavená samostatně stojící vila s bazénem, která se nachází v prvním řadě u moře,

с прекрасным видом на море, расположенная в Каштела, в тихом жилом районе с хорошим подъездным путем
s krásným výhledem na moře, který se nachází v Kaštela, v klidné vilové čtvrti s pěkným přístupem na silnici

Франция, расположенная в сердце Европейского Союза
Francie, která leží v srdci Evropské unie

является одной из 35 государственных тюрем штата Калифорния, расположенная в одноименном городе, примерно в 30 километрах к северо-востоку от столицы штата Сакраменто.
je kalifornskou státní věznicí, ležící ve městě Folsom v Kalifornii asi 30 km severovýchodně od hlavního města Sacramento.

Роскошная вилла для отдыха, расположенная в районе между Солином
Luxusní rekreační vila, která se nachází v oblasti Solin