РАСПОЛОЖЕНЫ НА - перевод на Чешском

• se nacházejí na
• jsou umístěny na
• leží na
• se nachází na

Примеры использования Расположены на на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Руины укрепленного города( стены достигает до 10 м) расположены на южном склоне Градина некрополей Martvilo и Vlaska Njiva находятся на западной
Ruiny opevněného města( stěny dosahující výšky až 10 m) se nachází na jižním svahu Gradina nekropole Martvilo a Vlaska Njiva jsou na západní

Эти апартаменты с захватывающим дух видом на замок расположены на Замковой террасе всего в 5 минутах ходьбы от Королевской Мили
Apartmán, který se nachází na zámecké terase, pouhých 5 minut chůze od ulice Royal Miles a od ulice Princes Street,

Самые привлекательные объекты расположены на берегу моря,
Nejatraktivnější zařízení se nachází na pobřeží, které bude vyvíjeno

Наряду с Цавтатом Молунат единственные населенные пункты общины Конавле, что расположены на берегу моря.
Poblíže Konavle se jedná spolu s městem Cavtat o jediné sídlo, které se nachází na mořském pobřeží.

Эти экономические апартаменты с бесплатным Wi- Fi и кондиционером расположены на окраине Валенсии,
Tyto ekonomické apartmány s bezplatným Wi-Fi a klimatizací se nachází na okraji Valencie,

Три основные курортные зоны Израиля расположены на побережьях Средиземного,
Tři hlavní lázeňská střediska Izraele se rozkládají na pobřeží Středozemního,

массивный линзирующий объект и наблюдатель расположены на одной прямой, источник света будет виден как кольцо вокруг массивного объекта.
zdroj a gravitační čočka nachází na společné ose, bude se pozorovateli zdroj světla jevit jako kroužek obepínající gravitační čočku.

Четыре столба расположены на каменном основании,
Čtyři pilíře stojí na kamenných základech

Двухкомнатные комфортабельные апартаменты расположены на седьмом этаже жилого здания с открытым видом на море.
Dvoupokojový komfortní apartmán se nachází v sedmém patře obytné budovy s otevřeným výhledem na moře.

Эти апартаменты расположены на 2- м этаже и доступны только по традиционной каменной винтовой лестнице.
Tento apartmán se nachází ve 2. patře a je přístupný pouze po tradičním kamenném točitém schodišti.

Апартаменты расположены на недавно отреставрированной улице Керали с многочисленными ресторанами, магазинами и барами.
Apartmány se nacházejí v nově zrekonstruované ulici Király, kde je spousta restaurací, obchodů a barů.

особенно те, которые расположены на неразработанных племенных Северных Территориях,
zejména na ty, které se nacházejí v nerozvinutých kmenových oblastech na severu,

Самые крупные озера в районе- Свирь и Вишневское, расположены на северо-восточной границе района.
Největší z nich Podhoří( Hunschgrün, Hunusgrün, Hanschgrün) se nacházelo na severozápadním okraji obce.

половые органы расположены на одной линии и относятся к одной категории.
žaludek a genitálie jsou umístěny v jedné přímce a patří do stejné skupiny.

Апартаменты расположены на окраине очаровательной рыбацкой деревни,
Apartmány se nacházejí na okraji půvabné rybářské vesnice,

при этом две спальни расположены на восточной стороне дома,
zatímco dvě ložnice se nacházejí na východní straně domu,

На территории курортного комплекса имеются три станции зарядки для электромобилей: две расположены на парковке резорта в г. Початкии ипредназначены исключительно для автомобилей Tesla,
Hotel disponuje celkem třemi nabíjecími stanicemi na elektromobil, dvě se nacházejí na hotelovém parkovišti v Počátkách a jsou výhradně pro vozy Tesla,

последовательный интерфейс связи расположены на задней панели этого тестера,
sériové komunikační rozhraní se nacházejí na zadní desce tohoto přístroje,

Две спальни расположены на северной стороне
Dvě ložnice se nacházejí na severní straně

интерфейс последовательной связи расположены на задней панели. планшет этого тестера,
sériové komunikační rozhraní se nacházejí na zadní straně deska tohoto přístroje,