РАСПРОСТРАНЕНИЕ - перевод на Чешском

• šíření
• distribuce
• distribuci
• šířit
• rozšiřování
• síření
• propagace
• obchodování
• distribuovat
• rozpětí
• šíří
• propagaci

Примеры использования Распространение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу распространять двоичные файлы, но распространение полного исходного текста неудобно.
Chci distribuovat binární verzi, ale distribuce kompletních zdrojových kódů bych se rád vyvaroval.

Распространение переменных с.
Rozložení proměnných s.

Полиция уже копает на него за распространение кокаина, но ему никогда не выдвигали обвинение.
Policie ho prověřuje kvůli prodeji kokainu, ale nikdy nebyl obviněn.

Решением террористической проблемы было распространение демократии во всем мире.
Řešením teroristického problému bylo rozšířit demokracii do celého světa.

Таким образом, распространение паразита осуществляется трансмиссивно.
Množení parazita se tudíž děje výhradně na trubčině.

Распространение рецепта самого высокого качества для розового желе.
Rozšiřte nejkvalitnější recept na růžové želé.

Распространение информации внутри группы компаний Autodesk.
Sdílení údajů uvnitř rodiny společností Autodesk.

Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережению.
Chovali se, jako bych šířil lepru, místo toho, že jsem pomáhal ekonomice.

Наша частично собранная волна энергии остановила распространение фантомных частиц по телу зараженного пациента.
Naše částečně dokončená vlna zastavila částice Fantomů před šířením v pacientově těle.

Распространение экстази хороший способ выслеживать проблемных молодых девушек.
Dealování extáze je dobrý způsob, jak pronásledovat problémové mladé holky.

Мы отметили распространение вокруг и внутри Централ- Сити.
Zmapoval jsem disperze v celém Central City a netušíme.

Десять лет за распространение кокаина.
Dostal 10 let za prodej kokainu.

он сейчас в тюрьме за распространение наркотиков.
který je v lochu za dealování drog.

Директора Дэйли только что арестовали за незаконное распространение аддерола.
Ředitelka Dalyová byla zrovna zatčena za nelegální prodej Adderallu.

В случае смерти Джейд, все достается вам- записи, распространение, продажи.
V případě Jadeiny bude vše řídit vy- nahrávání vydávání, obchodní smlouvy.

Она пыталась остановить распространение болезни.
Snažila se tu nemoc zastavit, aby se nešířila.

Я рекомендую нам учредить санитарный кордон чтобы предотвратить распространение вируса.
Navrhuji zřídit karanténu, abychom zabránili v šíření tohoto viru.

Хранение и распространение.
Držení a poskytování.

Я рекомендую установить санитарный кордон для того, чтобы остановить распространение вируса.
Navrhuji zřídit karanténu, abychom zabránili v šíření tohoto viru.

Но мне нужно распространение.
Ale potřebuji distributora.