РАССЫЛКИ - перевод на Чешском

• distribuční
• distribučních
• distribučními

Примеры использования Рассылки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Использование опубликованных контактных данных третьими лицами для рассылки нежелательных рекламных объявлений
Použití zveřejněných kontaktních údajů třetími osobami pro zasílání nevyžádaných reklam

тысяч участников в листах рассылки проекта.
několik tisíc účastníků v projektu" mailing list" e-mailová konference.

антивирусные мастера, автоматическую обработку списков рассылки, улучшенную поддержку криптографии
v KMail přibyla lepší podpora HTML, anti-spam/anti-virus průvodce, vylepšená podpora šifrování

Как обычно, инвесторы узнают обо всех новинках платформы из нашего блога, новостной рассылки и на наших страницах в социальных сетях.
Investoři budou jako obvykle informováni o všech novinkách prostřednictvím našeho blogu, rozesílaných zpráv a sociálních sítí.

или только для списков рассылки электронной почты( для групп рассылки).
pouze pro e-mailové distribuční seznamy( pro distribuční skupiny).

списокnbsp; рассылки…, чтобы открыть редактор с адресом списка рассылки.
Nová zpráva do poštovní konference… otevřít editor zprávy s přednastavenou adresou konference.

Что можно избавиться от& quot;[ имени списка рассылки] quot;,
Že se můžete zbavit položky& quot;[ jméno poštovní konference] quot;,

Я подписалась на рассылку начальной школы" Друзья Бальбоа".
Přihlásila jsem se na e-mailový seznam základní školy Friends of Balboa.

Тебе не приходила групповая рассылка которую я отправил на выходных?
Nepřišla ti náhodou skupinová zpráva, kterou jsem posílal o víkendu?

А ночью я работаю на нашу рассылку и на колонку здоровья для" Нэйтив".
A v noci pracuju na našich newsletterech a našem sloupku v Native.

Только что я получила рассылку из Сиднея, Рио и Лагоса.
Dostala jsem zprávy ze Sydney, Ria a Lagosu.

Успех вашего продвижения в рассылке будет зависеть от ряда факторов.
Úspěch vaší propagace v ezine bude záviset na mnoha faktorech.

Подпишитесь на нашу рассылку и получите купон на бесплатную доставку.
Objednejte si k zaslání náš newsletter a dostanete volný kupon pro zaslání zboží.

Буду вести прямой репортаж через свою Твиттер- рассылку.
Budu to vysílat živě přes můj Twitter blog.

Разве никто не читает мою рассылку?
Copak nikdo nečte můj zpravodaj?

Я получила ту рассылку.
Dostala jsem to oznámení.

К сожалению…- Мы не будем заниматься рассылками.
Myslel jsem, že vyřídíme poštu.

Это была групповая рассылка?
To byla skupinová zpráva,?

Простые в использовании функции и контроль над рассылкой.
Jednoduše použitelné funkce, které poskytují velkou kontrolu nad distribucí.

Там же была рассылка!
To byly novinky.