РЕАКТОРЫ - перевод на Чешском

• reaktory
• reaktorů
• reaktor

Примеры использования Реакторы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Традиционные реакторы, как, например, водо- водяной ядерный реактор, или кипящий водо- водяной реактор имеют дело с очень горячей водой под высоким давлением,
Tradiční reaktory, jako jsou tlakovodní reaktory( Temelín i Dukovany) nebo varné reaktory, ty jsou plné moc moc horké vody při vysokém tlaku

Взорвись активная зона реактора, не будет электричества для того знака.
Když vybuchne reaktor, nebude elektrina na rozsvícení signálu.

В уничтожении иракского атомного реактора, недалеко от Багдада, под названием Осирак.
Zníčit Irácký atomový reaktor poblíž Bagdádu, kterému říkali Osirak.

Нет ни кавитации, ни шума реактора.
Bez kavitace. Není slyšet reaktor.

Произошла перегрузка основного термоядерного реактора.
Hlavní fúzní reaktor je přetížen.

Цель- Джеда- сити. Подготовить запуск одного реактора.
Zaměřte město Jedha, zažehneme jeden reaktor.

вы датите нам один из ваших наквадо- реакторов.
s sebou bereme nějaký naquadahový reaktor.

починке ядерного реактора и удаленной нейрохирургии.
oprava jaderný reaktor, a vzdálené neurochirurgie.

Ну, во время аварии, главный выключатель автоматически отключает батареи реактора.
No, v nouzi… vypne hlavní spínač automaticky reaktor.

Бетонный саркофаг, построенный над разрушенным реактором, должен быть обновлен.
Betonový sarkofág, pod nímž se skrývá zničený reaktor, je nutno opravovat.

Вы хотите сказать, кто-то транспортировал жертвы реактором?
Chcete říct, že někdo použil náš reaktor, aby transportoval naše zmizelé?

Если мы хотим подключиться к ядерному реактору.
Pokud se chceme napojit na jaderný reaktor.

Выяснилось, что отключение было вызвано реактором голубой энергии на стройке Конкордии.
Ukázalo se, že ten výpadek způsobil reaktor modré energie v Concordii.

который часто называется реактором двигающейся волны.
čemu se také říká reaktor s postupnou vlnou.

Она производит только около 5% от мощности этого неудачного советского реактора.
Vyrábí pouze asi 5% energie, kterou generoval vybuchlý sovětský reaktor.

Сколько осталось времени до взрыва реактора?
Kolik je času, než reaktor vybuchne?

Это компьютер, управляющий реактором.
Tímhle počítačem se ovládá reaktor.

Он управляет реактором.
Ten ovládá reaktor.

Реактор, помоги!
Tryskáči, pomoc!

Реактор, не делай этого.
Nedělej to, Tryskáči.