РЕБЕР - перевод на Чешском

• žeber
• žebry
• žebra
• žebro
• žebrech
• hran

Примеры использования Ребер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сломано правое бедро и пара ребер.
Zlomená pravá stehenní kost a pár zlomených žeber.

Там ему диагностировали тяжелую черепно-мозговую травму и перелом двух ребер.
Moore utrpěl otřes mozku a zlomeninu dvou obratlů.

Только избегай ребер.
Vyhněte se hrudní kosti.

Они выстроили нас перед сотней ярдов первоклассных ребер.
Seřadili nás před prvotřídníma žebírkama.

Под выходами ребер и в болтах ребристого свода находятся гербы создателей монастыря- загнутая стрела панов из Краварже
Pod výběhy žeber a ve svornících klenby lze vidět erby budovatelů kláštera- zavinutou střelu pánů z Kravař

Замковые камни в местах пересечения ребер появляются только в некоторых травеях
Svorníky v křížení žeber se objevují pouze v některých klenebních polích

Эту женщину… проткнули меж ребер и прибили гвоздями к полу закусочной в позе креста.
Ta žena. Probodnuta mezi žebry a přišpendlena k podlaze bistra ve tvaru kříže.

Постоянная боль в области ребер, с которой я борюсь каждое утро добавляя каждое утро 15 минут к упражнениям по системе йоги.
Vytrvalá bolest v oblasti žeber… které se snažím zbavit tím, že každé ráno prodloužím své cvičení jógy o 15 minut.

напрвленность трещин на костях ребер указывает, что дважды ему стреляли в область туловища
směr kostních štěpení na žebrech naznačuje, že byl střelen dvakrát- do trupu

воткну клинок тебе между ребер.
proženu ti čepel mezi žebry.

вам удалят несколько ребер но я задаюсь вопросом,
odstranila pár žeber, ale zajímalo by mě,

H может быть образован из G удалением ребер и вершин и стягиванием ребер.
může vzniknout z G' odebráním nějakých vrcholů a hran a kontrakcí hran.

И они параллельны перелому подъязычной кости и ребер, что указывает, что убийца ударил жертву один раз одним объектом,
Souvisejí s frakturami jazylky a žeber, což znamená, že vrah udeřil oběť jedním předmětem,

У него перелом двух ребер, бедра, разрыв связок в обоих коленях
Má dvě zlomená žebra, zlomenou stehenní kost,

Ты не хочешь слышать как часто он… избивал меня или сколько ребер он мне пробил… или как часто он запирал меня
Nechceš slyšet, kolikrát mě zmlátil, nebo kolik žeber mi zlomil, nebo kolikrát mě zamkl

лодыжки, ушиб ребер, и, возможно, ей удалят селезенку.
pohmožděná žebra, a možná jí budou muset vzít slezinu a.

пару ребер, и выбросили возле конторы Конгресса,
přerazili pár žeber a nechali ho ležet před kancelářemi KRR,

У него было много травм: переломы ребер, коллапс легкого,
Zlomil si toho mnohem víc… zlomená žebra, zkolabovala mu plíce,

Возможно они пришлют ему парочку ее ребер… просто костей, парочку.
on zaváhá a oni mu možná pošlou pár jejích žeber.

Ходжинс только что принес мне обломки ребер. У меня пока не было времени поработать с ними.
Hodgins právě vrátil střípky žebra, neměl jsem ještě čas je dát dohromady.