Примеры использования Žeber на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jedna střela do žeber, jak jste říkal, a ta druhá do pusy.
Norská praktika mučení. Zlámání žeber a jejich vyrvání z trupu, aby připomínaly krvavá křídla.
Древнескандинавская пытка… сломать ребра и вывернуть наружу напоминает окровавленные крылья.Ukliď někam ten chránič žeber.
Сними с него эту защиту для ребер.Máte taky nalomených několik žeber.
У тебя также несколько сломанных ребер.Jen mě bolí moje pravá ruka a pár žeber.
Только моя правая рука и пару ребер сломаны.Loď je sklenuta křížovou klenbou bez žeber.
Бортовой номер был нанесен белой краской без окантовки.Můžeme je použít jako roztahovač žeber.
Используем их как расширители для ребер.Bodnu tě do žeber.
Порезал бы тебя в бахрому.zlomeniny žeber.
трещины на ребрах.Astrid, mohli byste jí položit ruce z obou stran žeber.
Астрид, положи ее руки по разным сторонам от ребер.Zlomená ruka a pár žeber.
Спаслемо веяи, леяийа спаслема пкеуяа.Pod výběhy žeber a ve svornících klenby lze vidět erby budovatelů kláštera- zavinutou střelu pánů z Kravař
Под выходами ребер и в болтах ребристого свода находятся гербы создателей монастыря- загнутая стрела панов из КраваржеSvorníky v křížení žeber se objevují pouze v některých klenebních polích
Замковые камни в местах пересечения ребер появляются только в некоторых травеяхa vyňal jedno z žeber jeho, a to místo vyplnil tělem.
взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию.Vytrvalá bolest v oblasti žeber… které se snažím zbavit tím, že každé ráno prodloužím své cvičení jógy o 15 minut.
Постоянная боль в области ребер, с которой я борюсь каждое утро добавляя каждое утро 15 минут к упражнениям по системе йоги.A Hospodin Bůh přivodil na Adama hluboký spánek, a sebral mu jedno z jeho žeber a uzavřel to místo masem.
И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию". Мне нравится эта юбка.Kulka pronikla do žeber, poškodila pravou plíci,
odstranila pár žeber, ale zajímalo by mě,
вам удалят несколько ребер но я задаюсь вопросом,Klingonská anatomie. 23 žeber, dvoje játra,
Клингонская анатомия… 23 ребра, две печени, восьмикамерное сердце,Nemáš právo, aby ji tví kámoši drželi, zatímco ji kopeš do žeber!
У тебя нет прав бить ей ногами по ребрам, когда два твоих дружка держат ее!
