РЕГИОНАЛЬНЫМ - перевод на Чешском

• regionální
• oblastní
• regionálky
• regionálních

Примеры использования Региональным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проблема еще осложняется отказом Турции вести прямые переговоры с курдским региональным правительством северного Ирака.
Celou otázku dále komplikuje odmítání Turecka jednat přímo s kurdskou regionální vládou v severním Iráku.

Более тесное сотрудничество с соседями в важных проектах по развитию инфраструктуры и открытый рынок позволит Бразилии стать региональным лидером.
Má-li Brazílie hrát významnější roli coby regionální ekonomický tahoun, bude zapotřebí úžeji spolupracovat se sousedy na vhodných infrastrukturních projektech a rozšiřovat trhy.

поддержки кооперативным региональным объединениям и необходимость переосмыслить роль международных агентств
globalizace podpory regionální spolupráce a potřeby znovu přehodnotit smysl mezinárodních organizací

Ирану предназначено остаться основным региональным игроком, потому
Írán je předurčen k tomu, aby plnil roli velkého regionálního hráče, neboť jeho politická dynamika

В стране, которая характеризуется массивным региональным неравенством в распределении богатства
V zemi charakterizované obrovskými regionálními rozdíly v bohatství

Я поговорил с региональным начальством, я поговорил с заместителем директора,
Mluvil jsem s regionálním úřadem, mluvil jsem s asistentem ředitele

Нынешний закон дает региональным и местным властям право организовывать в границах садоводческих
Současný zákon dává regionálním a místním orgánům právo organizovat v rámci zahradnických

поговорите со своим региональным бухгалтером и не забудьте объявить все свои доходы и расходы Airbnb.
poraďte se se svým regionálním účetní a nezapomeňte deklarovat všechny své Airbnb příjmy a výdaje.

В Давосе мир ожидал решительного заявления по вопросу Сирии и другим региональным проблемам- а не избитую националистическую риторику об устранении« предубеждений» против Ирана.
V Davosu svět čekal rázné prohlášení k Sýrii a dalším regionálním problémům, ne otřepané nacionalistické fráze o odstraňování„ předpojatostí“ vůči Íránu.

А вторая… Там я был региональным менеджером маленькой бумажной компании под названием Дандер- Миффлин.
A v tom dalším, jsem byl regionálním managerem malé papírenské zásobovací společnosti jménem Dunder Mifflin.

Например, он хорошо продвигается на пути к тому, чтобы стать региональным центром пищевого производства для всей Европы
Například je v dobré pozici pro to, aby se stal regionálním potravinářským centrem pro širší Evropu

мы сможем стать более сплоченной командой к региональным.
tak bychom pak byli na Regionálkách jako opravdový tým.

я бы стала отличным региональным вице-президентом в руководстве раскруткой.
by ze mě byla skvělá krajská vícepresidentka řídící služební postupy.

хотя естественным региональным партнером Южной Кореи является демократическая Япония.
třebaže přirozeným regionálním partnerem Jihokorejské republiky je demokratické Japonsko.

оказался самым деспотическим и кровавым региональным тираном.
nejkrvavější tyran v regionu.

которые начнут бурение на территории, контролируемой курдами, на основании соглашения с региональным правительством.
které začnou s průzkumnými vrty na Kurdy ovládaném území na základě dohody s regionální vládou.

которые смогут надежно противодействовать региональным и глобальным агрессивным войнам.
které spolehlivě vyloučí regionální i globální útočné války.

Если эти страны переведут только 2 доллара за тонну выбросов СО2 мировым финансовым организациям типа« Фонд зеленого климата» или региональным банкам развития,
Kdyby tyto státy vyčlenily pouhé 2 dolary na tunu CO2 pro globální financující organizace, jako jsou nový Fond zeleného klimatu a regionální rozvojové banky,

чтобы стать региональным стабилизатором: роль,
svou bezpečnostní roli regionálního stabilizátora; roli:

Возрожденное недавно Центрально- европейское соглашение о свободной торговле должно стать основным региональным механизмом для торговли
Nedávno oživená Středoevropská dohoda o volném obchodu( CEFTA) má být hlavním regionálním motorem obchodu