РЕГИОНАЛЬНЫМИ - перевод на Чешском

• regionálními
• regionálních
• regionální

Примеры использования Региональными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

конструктивные дипломатические отношения с акцентом на создание взаимного доверия с нашими странами- соседями и другими региональными и международными структурами,
konstruktivní diplomatické vztahy a zaostření pozornosti na budování vzájemné důvěry s našimi sousedy a dalšími regionálními i mezinárodními aktéry,

В результате этого по сравнению с региональными банками развития ВБРР будет кредитовать меньшее количество платных клиентов,
Oproti regionálním rozvojovým bankám bude proto Světová banka méně půjčovat zpoplatněným klientům zajišťujícím příjem

Аризона контроль над военными силами будет разделен между региональными лидерами, и я хочу заверить вас,
bude kontrola ozbrojených sil rozdělena mezi oblastní vůdce, a já bych vás ráda ujistila,

власти Китая готовы к будущей войне не только с региональными врагами, но и со сверхдержавой.
v budoucnu nebudou vést války jen proti regionálním mocnostem, ale proti supervelmoci.

нижние уровни государственной вертикали могут тихо вступать в союзы с региональными властями, чтобы не дать центру получить слишком много мест.
vertikální" mocenské struktury státu by se klidně- a tiše- mohly spojit s oblastními úřady a zabránit tomu, aby centrum získalo příliš mnoho hlasů.

подталкивая настороженных соперников ближе друг к другу для создания объединенных оппозиций и сотрудничая с такими региональными лидерами, как Турция, Египет и Саудовская Аравия,
hrají životně důležitou roli v zákulisní diplomacii, když postrkují ostražité rivaly k sobě, aby vytvořili jednotnou opozici, a když ve spolupráci s regionálními lídry typu Turecka,

они попадут в мир с несколькими конкурирующими региональными властями и даже дуэлями многосторонних учреждений.
ocitnou se ve světě s několika soupeřícími regionálními řády, ba se souboji mezi mnohostrannými institucemi.

вызванной региональными клиентами и/ или представителями в Ираке,
nepřátelství vyvolávané regionálními chráněnci či zástupci Íránu v Iráku,

Являясь региональными соседями и партнерами, мы должны использовать конвергенцию интересов,
Jakožto regionální sousedé a partneři bychom měli využít souběhu zájmů,

В региональном парламенте занимал пост Председателя комитета по бюджету и финансам.
V parlamentu předsedal výboru pro regionální politiku a samosprávu.

Региональным онлайн- продавцам расширение сети отделений позволяет быстро решить логистические задачи.
Regionální online prodejci rozšiřují síť poboček, aby rychle řešili problémy s logistikou.

Я буду первым региональным менеджером в истории нашей фирмы который откроет 100 блинных.
Budu první regionální manažer v historii Bábinky Pavlínky, který bude mít 100 palačinkáren.

Это статья о региональном телеканале.
Tento článek je o regionální televizní společnosti.

Хоккейный клуб участвует в 2006 году в региональном соревновании.
Hokejový klub byl v roce 2006 přihlášen do nižší regionální ligy.

Похоже, что она переадресована в наше региональное отделение в Покипси.
Zdá se, že to poslali do naší regionální pobočky v Poughkeepsie.

Сью руководит нашими соперниками на региональных. А Эмма с мужем подыскивают себе дом.
Sue vede naši konkurenci na regionálky a Emma si s novým manželem hledají dům.

Я региональный представитель в" Тайр Аутпост".
Jsem krajský zástupce firmy Tire Outpost.

Региональные через неделю.
Regionálky jsou za týden.

Директор Регионального бюро Гордон Коул!
Oblastní šéf úřadu, Gordon Cole!

Этот региональный боулинг с дополнительным броском вышиб мою беспричинную ненависть на помойку.
Tenhle místní bowling s jedním hodem navíc naprosto uzemnil mou nenávist.