Примеры использования Редки на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они чрезвычайно редки.
мужские образы редки.
mužská zpodobnění jsou velmi vzácná.Простые трезуры весьма редки.
Solitérní růst je málo častý.Осадки в летние месяцы очень редки.
V létě jsou srážky časté velmi málo.Такие моменты редки.
Momenty, jako tento jsou vzácné.Случаи серьезных неблагоприятных эффектов, засвидетельствованные у взрослых редки, в то время как дети и подростки с депрессией оказываются гораздо более уязвимыми.
Případy těžkých negativních účinků u dospělých osob jsou vzácné, zatímco děti a adolescenti trpící depresí se jeví jako mnohem zranitelnější.Тератомы редки, но если они в яичниках, это может стать причиной своего рода энцефалита,
Teratomas je vzácné, ale pokud je u vaječníků, může způsobit encephalitis,Подобные спады в реальном потреблении редки для индустриальных стран, поскольку в плохие годы потребители обычно используют свои сбережения,
Obdobné propady reálné spotřeby jsou v průmyslových zemích zřídkavé, neboť ve slabších rocích spotřebitelé obvykle čerpají z úspor,Осложнения уха болит сравнительно редки, однако, через постоянные небрежности, условия могут ухудшиться.
Komplikace u uší jsou však v důsledku trvalé nedbalosti poměrně vzácné a podmínky se mohou zhoršit.Случаи смертельного отравления людей ротеноном крайне редки, поскольку его раздражающее действие вызывает рвоту.
Lidská úmrtí, která jsou připisována rotenonu jsou vzácná, protože jeho dráždivé akce způsobí zvracení.Серьезные неблагоприятные побочные эффекты обычными лечение розацеа редки, но есть более общие побочные эффекты,
Vážné nezvratné účinky konvenční léčby růžovky jsou vzácné, existuje však několik častých vedlejších účinků,немногочисленны и редки- разбросанные мгновения на линии времени.
jsou vzácná a vzájemně vzdálená, jen rozptýlené okamžiky na časové ose.но не так редки, и как то, что максимальное предложение Titan Poker.
Прошу прощения, но иностранные инвестиции все еще редки в Аргентине, поэтому мы отслеживали деньги по трудоемким контрактам с 1980 года.
Promiňte, ale zahraniční investice jsou pořád vzácné v Argentině, takže od roku 1980 máme záznamy o všech smlouvách a převodech.К сожалению, во многих уголках развивающегося мира открытые общественные места так же редки, как и стабильные демократические режимы.
Na mnoha místech v rozvojovém světě jsou vsak otevřená veřejná prostranství stejně vzácná jako stabilní demokracie.что звезды редки, а когда нашли, надо дать им возможность блестеть.
hvězdy jsou vzácné a když nějakou najdete, musíte jí nechat zářit.вороные крайне редки и не заносятся в племенные книги.
zranění jsou však vzácná a neví se o usmrceních způsobených konflikty.шлем Поляриса, которые чрезвычайно редки в этой игре.
které jsou ve hře extrémně vzácné.случаи смертельного исхода от шоколада очень редки.
související s čokoládou, jsou velice vzácná.потому что они очень редки эти типы недвижимости на продажу.
jsou velmi vzácné tyto typy nemovitostí na prodej.
