РЕДКИЕ - перевод на Чешском

• vzácné
• vzácní
• ojedinělá
• vzácných
• vzácná
• vzácný
• vzácně
• řídké

Примеры использования Редкие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, вы же не редкие животные.
Ne, tak vzácný zvířata snad nejste.

Они редкие.
Je vzácná.

Очень редкие.
Velice vzácný.

У тебя когда-нибудь были редкие болезни, Генри?
Chytil jsi někdy nějakou vzácnou chorobu, Henry?

Коллекционирую редкие кошельки.
Jsem sběratelka ojedinělých peněženek.

Природа не создает такие редкие экземпляры без какой-либо цели.
Příroda by bezdůvodně nevytvořila něco takhle vzácného.

Короче. всех оборотней не перечислить. Редкие виды, горлодеры, носокрады.
Od očních měňavců přes vzácnější typy, jako zloději nosů.

У вас довольно редкие амбиции.
Máte vzácnou ctižádost.

Хотя, можно подхватить некоторые довольно редкие заболевания.
I když přitom můžeš chytit nějakou vzácnou chorobu.

Может, нам удастся найти зацепку- местных коллекционеров, редкие книги.
Třeba bychom se mohli najít vodítko ke sběratelům, vzácným knihám.

Они намного более редкие.
Ti jsou mnohem vzácnější.

Это очень редкие змеи.
Jedná se o velmi vzácného hada.

На его территории встречаются редкие виды растений.
Na území se vyskytuje řada vzácnějších rostlinných druhů.

Нет причим по которым мы не сможем сделать это даже более редкие вина.
Není žádný důvod, proč bychom to nemohli probrat nad nějakým vzácným ročníkem.

Такие рукоятки не такие редкие, как ты думал.
Je to na nic. Perleťová rukojeť není tak populární jak sis myslel.

Мы и редкие путники, вроде вас.
My a pár cestovatelů jako vy.

Возможно, редкие кишечные бактерии.
Mohla by to být vybíravost střevních bakterií.

Это редкие и мало изученные виды.
Jedná se o vzácný, málo známý druh.

Как вы получаете редкие вина так дешево?
Jak se kluci dostanete k vzácnému vínu tak levně?

В пустыне Калаха́ри редкие дожди сменились засухой.
V Kalahari ustoupily krátké deště období sucha.