РЕЗУЛЬТАТЫ АНАЛИЗА - перевод на Чешском

• výsledky testů
• výsledky analýzy
• výsledky rozboru
• výsledky testu

Примеры использования Результаты анализа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ходжинс получил результаты анализа… это нержавеющая сталь.
Hodgins právě dostal výsledky, je to nerez ocel.

Получил результаты анализа простаты.
Dostal jsem výsledky tvého testu na prostatu.

Лаборатория прислала результаты анализа крови с пальца Челси.
Z laborky přišly výsledky krve na prstě Chelsea.

Результаты анализа.
Výsledky z laborky?

Вернулись результаты анализа крови.
Přišly výsledky toxikologie.

Сэр, мы получили результаты анализа отпечатков.
Pane, právě jsme dostali výsledky otisků prstů.

Папа… пришли результаты анализа ДНК.
Tati… přišel nám zpět DNA test.

Он все еще ждет результаты анализа.
Čeká na výsledky analýzy.

Россаби попросил ускорить результаты анализа ДНК.
Rossabi urychlil výsledky DNA.

Результаты анализа образцов из цеха по изготовлению краски подтверждают, что это нервный токсин в форме порошка.
Výsledky testů z lakovny potvrzují, že je toxin v práškové formě.

Предполагаю, что результаты анализа ДНК подтвердят,
Předpokládám, že výsledky testů DNA potvrdí,

Результаты анализа используются при составлении прогноза кассовых оборотов, для разработки
Výsledky analýzy se používají při sestavování prognóz peněžních toků s cílem vyvíjet

Результаты анализа первоначальной оценки замысла имеются в вашем распоряжении до 3- 5 дней в зависимости от масштаба проекта
Výsledky analýzy prvního posouzení záměru jsou k dispozici do 3 až 5 dní v závislosti na rozsahu projektu

И мне нужны результаты анализа воды. Еще хочу знать,
A chci výsledky testů té vody, chci vědět,

могли подтасовать результаты анализа. И значит, мы лечили Дибалу не от той болезни.
mohli jste zaměnit výsledky testů, takže jsme léčili Dibalu na špatnou nemoc.

Вернулись результаты анализа крови Кордова… это из образца,
Přišly výsledky Cordovovy krve,

Ладно, мне надо, чтобы в лаборатории ускорились и результаты анализа ДНК были на моем столе в течение ближайших 48 часов.
Dobře, chci urychlit práci v laborce. A vy mějte výsledky DNA u mě na stole během dalších 48 hodin.

Да, и как только я получу результаты анализа ДНК, я смогу раз и навсегда доказать, что я не Шей.
Jo, a hned jak dostanu výsledky své DNA, tak jednou provždy dokážu, že nejsem Shayová.

Результаты анализа, который вы все только что сдали, будет ждать вас там, когда вы прибудете.
Výsledky krevních testů, které jste podstoupili, vám tam budou k dispozici, pokud přijdete.

не убедимся, что это сердце Кэтрин, но результаты анализа ДНК еще не пришли.
tak se vyšetřování stejně nikam nepohne. A pořád čekám na DNA. NA výsledky testů.