РЕЗУЛЬТАТЫ ВСКРЫТИЯ - перевод на Чешском

• výsledky pitvy
• pitevní zprávu
• pitvu
• pitevní zpráva
• pitevní výsledky

Примеры использования Результаты вскрытия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Результаты вскрытия.
Výsledky z patologie.

Результаты вскрытия.
Pitva, toxikologická zpráva.

Я только что получил результаты вскрытия.
Zrovna jsem dostal koronerovu zprávu.

Ты хочешь взглянуть на результаты вскрытия?
Ty se chceš podívat na zprávu z pitvy?

Есть первые результаты вскрытия.
Dostali jsme první výsledky z pitvy.

Меня заверяли, что результаты вскрытия строго конфиденциальны.
Bylo mi řečeno že tato pitva by měla být důvěrná.

Думала, ты хочешь дать мне результаты вскрытия.
Nechtěls mi podat zprávu o pitvě?

Это не полные результаты вскрытия.
Není to úplná pitva.

не станут известны результаты вскрытия.
dokud nebudou hotovy výsledky pitvy.

Слушайте, извините, что я задержал результаты вскрытия, но все знают, что он умер от естественных причин.
Podívejte se, já jsem mrzí, že jsem zpomalil pitevní výsledky, ale každý ví, je to přirozené příčiny.

завтра получу результаты вскрытия.
budu si jistý jakmile se dostanu pitevní výsledky zítra.

Эй, пришли результаты вскрытия, и GHB, вызвавший смерть Скотти был принят внутрь, а не через шприц.
Ahoj. Přišla pitevní zpráva, podle níž GHB které zapříčinilo smrt Scottyho, bylo podáno ústy.

Мы ждем результаты вскрытия, но пока причина смерти не установлена,
Čekáme na výsledky pitvy, ale než zjistíme příčinu smrti,

Прости, если это не соответствует иллюстрации В твоем детском учебнике о поведении наркоманов, Но результаты вскрытия были убедительны.
Je mi líto, že to nezapadá do tvojí představy z knihy" Já špion" o chování feťáků, ale pitva byla směrodatná.

Я все думал о том же, и анализировал результаты вскрытия пытаясь найти связь с геномом Спивака.
Přemýšlel jsem nad stejnou věcí a analyzoval všechny výsledky pitev, hledal jakoukoliv spojitost se Spivakovým genomem.

У меня еще нет результатов вскрытия.
Ještě nemám výsledky pitvy.

Пока не получим результатов вскрытия Катрионы, нельзя исключить убийство.
Dokud nebudeme mít pitevní zprávu Catriony, je to podezřelé úmrtí.

Я даже еще не знаю результатов вскрытия.
Ještě ani neznám výsledky pitvy.

Результатов вскрытия еще нет?
Žádná pitevní zpráva?

Это из файлов полиции из результатов вскрытия семьи Касла.
Ty jsou ze souborů NYPD z pitevní zprávy hradu rodiny.