РЕЗУЛЬТАТЫ АНАЛИЗОВ - перевод на Чешском

• výsledky testů
• výsledky z laborky
• výsledky testu
• výsledky rozborů

Примеры использования Результаты анализов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слушай, можешь посмотреть результаты анализов нашего подозреваемого?
Hele, mohla by ses podívat na výsledky krevních testů našeho podezřelého?

Вот результаты анализов Стэна.
Ok, mám Stanovy výsledky.

Мы ждем результаты анализов, похоже, тебе крышка.
Čekáme na výsledky tvých testů, nevypadá to dobře.

Доктор, пришли результаты анализов мистера Клина.
Doktore, přišly výsledky pana Kleina.

Я просмотрел результаты анализов, что ты мне передал.
Já… prošel jsem výsledky, které jsi mi poslal.

Пришли результаты анализов вещества на ногах Нины Клаусен.
Přišly výsledky látky z nohou Niny Clausenové.

Пришли результаты анализов.
Dostala jsem výsledky.

Если всплывут эти результаты анализов, это будет катастрофой.
Pokud se ty testy zveřejní, budu natrvalo nahraná.

Пришли результаты анализов.
Přišly výsledky.

Твоя мама получила результаты анализов.
Tvoje máma dostala výsledky.

Нужно подождать результаты анализов.
Musíme počkat na výsledky testů.

Мне нужно полагаться на результаты анализов.
Musím se spolehnout na laboratorní testy.

У тебя уже есть результаты анализов?
Máš už nějaké výsledky?

у него сердечный приступ. Но результаты анализов не подтвердили это.
má infarkt, ale výsledky to nepotvrdily.

О' Мэйли, достань мне результаты анализов.
O'Malley, doneste mi výsledky.

Мы предъявим обвинение Джеймсу Барке сразу же, как только придут результаты анализов.
Obviníme Jamese Barcu hned, jak přijdou krevní výsledky.

Мы не можем ждать результаты анализов 48 часов.
Ale my nemůžeme čekat 48 hodin na výsledky z toxikologie.

Я получила результаты анализов.
Dostala jsem vaše výsledky.

пока не придут результаты анализов.
dokud nepřijdou výsledky.

В любом случае, вы ждете результаты анализов?
Každopádně, čekáte na výsledky?