TESTY - перевод на Русском

• тесты
• анализы
• испытания
• проверки
• тестирование
• обследование
• результаты
• экзамены
• пробы
• экспертизу
• в тестах

Примеры использования Testy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ani Katie mi nemohla pomoct napravit dva podělané testy.
И даже Кэти не могла помочь мне не завалить эти выпускные экзамены.

Spusťte všechny testy.
выполнить все проверки.

Myslím, že vás budeme muset poslat na testy do nemocnice.
Думаю, мы должны направить вас в больницу на анализы.

Testy ukázaly že je tam toho víc
Тесты показывают, что опухолей больше,

Testy byly úspěšné.
Испытания были успешными.

Provedli jsme testy a vyloučili jsme tak všechny skryté příčiny narůstání váhy.
Мы провели обследование и исключили все основные причины увеличения веса.

Testy dopadly úspěšně
Пробы прошли успешно,

Angie, jestli budou testy pozitivní, musíte to říct Rayovi.
Энджи, если результаты будут положительными, вам придется сказать Рэю.

On tu provádí ty testy s vůněmi, o kterých jsem ti vyprávěla.
Это он проводит обонятельное тестирование, про которое я говорила.

fyzické testy.
физические экзамены.

Spusťte všechny testy.
выполнить все проверки.

Testy nelžou.
Анализы не лгут.

Testy dopadly úspěšně
Испытания прошли успешно,

Testy jsem opakoval v jinou denní dobu s velmi podobnými výsledky.
Я повторила тесты в другое время суток и получила почти такие же результаты.

Děláme testy na zbytky střelby a kokain.
Мы отправили на экспертизу пули и кокаин.

Dělali tam lékařské testy výměnou za hotovost.
Они делают медицинское обследование в обмен на деньги.

Právě jsme řekli, že testy byly negativní.
Мы же сказали: результаты отрицательные. Не думаешь, что нам надо.

Krevní testy, veterinářské knihy,
Пробы крови, ветеренарные книги,

Každý týden podstupujeme testy na detektoru lži.
У нас каждую неделю тестирование на детекторе лжи.

Jedna z překážek, která stojí v cestě pohnutí věcí dopředu, jsou testy.
Одно из препятствий на нашем пути в изменении программы обучения-- это экзамены.