ТЕСТИРОВАНИЕ - перевод на Чешском

• testování
• test
• zkouška
• testovat
• testy
• testuje

Примеры использования Тестирование на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Затем мы проводим строгое тестирование VPN и оцениваем его по нескольким критериям.
Pak jsme tyto VPN podrobili přísnému testu a posoudili různé faktory.

Чтож, психотропное тестирование должно быть уже далеко продвинулось.
No, ty psychotropní zkoušky už by měly být v plném proudu.

Миссис Банковски мы пытается получить у суда разрешение на повторное тестирование ДНК Джареда.
Paní Bankowskiová, snažíme se získat povolení soudu- k novému testu Jaredovy DNA.

У Арьи сегодня тестирование?
Arya má dnes zkoušky?

Тестирование длилось месяцами.
Testy trvaly měsíce.

Я прямо сейчас могу начать тестирование на животных, для проверки эффективности
Můžu hned začít s testy na zvířatech pro zjištění účinnosti

Auxiliary тестирование инструментов и провод высокого напряжения выходного.
Pomocné zkušební nástroje a vysokonapěťový výstupní kabel.

Тестирование… государственный экзамен,
ERB. Státní zkoušky,

Начни тестирование, Давай выясним, возможно ли это вообще.
Začněte s testy, ať vidíme, jestli je to vůbec možné.

Господи, это было тестирование.
Ježiš, to byly pokusy.

тока, тестирование напряжения, тока,
proud, testování napětí, proud,

Первое тестирование цветного телевещания,
V roce 1963 se uskutečňuje první test barevného vysílání,

Например, тестирование для Mosquirix не учитывает возможность того,
Testování Mosquirixu například nezohlednilo možnost,

Вы можете выполнить тестирование объекта без сложной проводки,
Můžete provést test na místě bez složitého zapojení,

Значит, если бы вы захотели получить такие права на тестирование напалма или создание кластерной бомбы,
Takže pokud budete žádat o udělení vyjímky pro testování napalmu, nebo sestavení střepinové bomby,

вы можете быстро добраться до сцены, тестирование кабеля вины,
můžete rychle dosáhnout scény, testovat chybu kabelu,

с некоторыми людьми утверждающими, что тестирование проходит слишком долго
kdy by někteří tvrdili, že testování trvá příliš dlouho

мы провели тестирование солевого тумана
jsme provedli test solným postřikem

Пока же власти могут пообещать гастарбайтерам, не сумевшим успешно пройти тестирование с первого раза, время на изучение базового языкового курса.
Vládní orgány zatím mohou slíbit zahraničním pracovníkům, kteří nezvládli testy napoprvé, potřebný čas na to, aby absolvovali kurz základů ruského jazyka.

От посылки обезьян в космос, и тестирование атомных взрывов на беспомощных собаках, к демонстрации приматов к ядерной радиации.
Od posílání opic do vesmíru a testování atomového výbuchu na bezbranných psech po vystavení primátů nukleární radiaci.