PITVA - перевод на Русском

Žádná pitva na prázdný žaludek,

Никогда не проводи вскрытие на пустой желудок,

Pitva je vykonaná předtím.

После вскрытия они отправляются в холодильник.

Pitva, kterou jsem provedl na jeho domácí kočce.

На вскрытии, которое я только что провел на его домашней кошке.

Pitva ukázala, že se nadýchal jedovatého plynu.

Обследование показывает, что существо отравилось газом.

Pitva byla přijata velmi rozporuplně.

Предложение было воспринято весьма неоднозначно.

Pitva trvala až do 12. července.

Бои продолжались до 15 июля.

Pitva dokonce prokázala,

Более того, при вскрытии было доказано,

Pitva nic takového neprokázala.

При вскрытии ничего не нашли.

Pitva kapitána Landise se ukázala zcela informativní.

Экспертиза капитана Лэндиса оказалась довольно информативной.

Obrosvká loupež, Ducky, nebyla pitva, tělo, tedy ani ty.

Крупная кража, Даки, без вскрытия, без трупа, без тебя.

Pitva potvrdila, že zemřela na anafylaktický šok.

Медики сказали, что она умерла от анафилактического шока.

Pitva mimozemšťana.

Труп Инопланетянина.

Tohle je pitva… mám rozsáhlejší laboratorní trénink.

Это не вскрытие, у меня больше опыта в лаборатории.

Takže, když vyrukujeme se slovem pitva, donutíme vraha aby to zkusil znova.

И пустив слух о вскрытии, мы вынудим убийцу попробовать еще раз.

Taková pitva, je-li správně provedena,

Такая процедура, если говорить научным языком,

Pitva, toxikologická zpráva.

Результаты вскрытия.

Pitva potvrdila, že Caroline Bamberová zemřela po požití kyseliny kyanovodíkové.

По данным вскрытия, Кэролайн Бамбер умерла от приема гидроцианида.

Nevíme, jestli to není moje chyba, ne dokud neproběhne pitva.

Мы узнаем, виновата я или нет, только после вскрытия.

Pitva prokázala, že Isabela se těch věcí" dotkla.

Это Изабель касалось. Судя по вскрытию.

jako… jako a veřejná pitva.

как… как публичная порка.

Примеры использования Pitva на Чешском языке и их переводы на Русский язык