РЕЙДА - перевод на Чешском

• reida
• zátahu
• razie
• razii
• náletu
• útoku
• reid
• raid

Примеры использования Рейда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гордон нанимает Рейда, для того, что бы тот вернул его деньги. Парень ограбил.
Takže Gordon si najme Reida, aby získal zpátky prachy, co mu ten chlap ukradl.

Сегодня в ходе утреннего рейда, полиция арестовала 24- летнего Райана Бернса из Южного Лондона за хранение десяти килограммов кокаина.
Během ranního zátahu policie zatkla 24-letého Ryana Burnse z jižního Londýna za přechovávání deseti kilogramů kokainu.

Ну, думаю нам по- любому надо вызвать этого парня- Рейда.
No, i tak si myslím, že bychom toho chlapa Reida měli předvést k nám.

какое первое правило дерзкого ночного рейда?
jaké je první pravidlo odvážného půlnočního zátahu?

Maciek завершена выстрелов таможенного рейда на стрельбище.
Maciek dokončena celní razie výstřely na střelnici.

рыбака вырвало в зале судьи Рейда?
rybí muž se pozvracel u procesu soudce Reida?

Крис Лоренс, 25 лет, застрелян во время рейда ФБР в квартире на юге Чикаго полтора года назад.
Chris Lawrence, 25, zastřelen při razii FBI v bytě na jižní straně Chicaga před rokem a půl.

После рейда американских самолетов в апреле 1945 года
Po náletu amerických letadel v dubnu 1945

Ну, брат Рафа, Хуан не был арестован во время рейда и поклялся отомстить за смерть брата.
Rafův bratr Juan při razii nebyl dopaden a přísahal že pomstí bratrovu smrt.

Полицейских действительно учат вести допрос по технике этой конторы в Чикаго, технике Рейда.
Policie je vlastně naučil techniku Z tohoto Org… toto vybavení z Chicaga, Reid.

но победа рейда в категории автомобиля с Mitsubishi Pajero.
ale vítězství Raid v kategorii auto s Mitsubishi Pajero.

После нашего последнего рейда немцы расстреляли 18 человек,
Po našem posledním přepadu Němci zastřelili 18 mužů,

Маршрут трофи- рейда« Ладога» проходит по территории Ленинградской области
Hornosvirská přehrada( rusky Верхнесвирское водохранилище) je přehradní nádrž na území Vologdské oblasti,

И если это будет актом, который очистит нашу совесть по поводу рейда на базу флота несколько лет назад,
A pokud je něco co může vyléčit vaše svědomí Po tom nájezdu na vojenskou základnu před dvěma lety,

но для трехдневного рейда это неплохо.
takže na třídenní výlet to není špatné.

Недавно признан невиновным в убийстве Энтони Каммингса, во время рейда его семья была взята в заложники.
Nedávno zproštěn u vraždy Anthony Cummingse. Během přepadení ho s rodinou drželi jako rukojmí.

На сайте Екатеринбурского регионального отделения« Единой России» размещено видео рейда Гаффнера от 21 января 2015 года, однако выпуск новостей не включает скандальный совет« есть меньше».
Na webu Jednotného Ruska pro krajský úřad v Jekatěrinburgu je video Gaffnerovy razie z 21. ledna 2015, avšak novinová zpráva neobsahuje jeho kontroverzní radu„ jíst méně“.

Telexfree соучредитель сбежали в начале 2014 после рейда в штаб-квартире в схемы ее Мальборо.
Telexfree spoluzakladatel uprchl na počátku roku 2014 po razii v sídle schéma je v Marlborough.

истинная цель рейда не в уничтожении иранской ядерной программы,
že důvod náletu nebyl zníčení íránského nukleárního systému,

Следует помнить, что 85% канадцев выступают за эвтаназию, потому что, согласно опросу Ангуса Рейда в 2010 году, они считают, что это позволит людям в конце жизни облегчить свои страдания.
Připomeňme, že podle šetření provedeného fórem Angus Reid v roce 2010 se 85% Kanaďanů již vyslovilo ve prospěch eutanazie, protože věří, že umožní osobám na konci života ulehčit jejich utrpení.