RAZIE - перевод на Русском

• рейд
• облава
• рейда
• рейды
• вторжение

Примеры использования Razie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budeš ji s dobrým svědomím posílat i na razie, až bude mít dítě?
И ты правда не будешь колебаться посылать ее в рейд, когда дома ее ждет ребенок?

Maciek dokončena celní razie výstřely na střelnici.
Maciek завершена выстрелов таможенного рейда на стрельбище.

Už žádné razie na našem území, žádné rozmlácené hospody,
Больше никаких облав на нашей территории, никакого погрома в пабах

Byla jsem zapojená do drogové razie a schytala jsem víc sexistických
Я участвовала в рейде против наркотиков и получила больше пренебрежительных, похотливых комментариев,

Razie a zatýkání se odehrávaly po celé zemi,
Обыски и аресты совершались по всей стране,

Razie( s pomocí policie)
Обходы( при поддержке полиции)

Protidrogová razie ve Phoenix v Arizoně,
Сегодня нашли наркотики в Фениксе,

policejní razie ve spojitosti s možnými teroristickými aktivitami.
полиция произвела обыск в связи с возможной террористической деятельностью.

jsou tohle důkazy z té drogové razie před dvěma roky?
он был уликой по аресту за наркотики два года назад?

které mělo podobu razie na pákistánském území.
которое заключалось в рейде на пакистанскую территорию.

Na webu Jednotného Ruska pro krajský úřad v Jekatěrinburgu je video Gaffnerovy razie z 21. ledna 2015, avšak novinová zpráva neobsahuje jeho kontroverzní radu„ jíst méně“.
На сайте Екатеринбурского регионального отделения« Единой России» размещено видео рейда Гаффнера от 21 января 2015 года, однако выпуск новостей не включает скандальный совет« есть меньше».

který provádí„ razie“ v prodejnách
который проводит« рейды» по торговым центрам,

italské bezpečností síly provedly razie v anarchistických centrech
итальянские войска безопасности проводили рейды по анархистским центрам

Bushe přijímal, avšak nedostalo se mu od něj závazku, že zastaví nelidské, nenávistné razie amerických vymahačů práva spadajících pod ministerstvo vnitra proti přistěhovalcům bez dokladů,
был не в состоянии получить от него обязательство остановить жестокие и злобные рейды департамента Внутренней Безопасности, совершаемые американскими блюстителями порядка против иммигрантов без документов.

Hovořím o raziích, o nezákonných experimentech,
Речь идет об облавах, о незаконных экспериментах,

Žádná policejní razie?
Нет облавы?

Tohle je razie, Johne.
Джон, нам понижают курс.

V nedalekém baru byla razie.
Мы устроили облаву в баре не далеко отсюда.

Sang-hwan říkal, že se chystá razie.
Сон- Хван сказал, сегодня будет рейд.

Přiznává, že věděl, že přijde razie.
Он признает, что знал об облаве.