Примеры использования Ремонт на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нет, он теперь получает бесплатный ремонт ТАРДИС.
Тут кое что полетело, придется отдать в ремонт.
обычный ремонт.
Еще продолжается ремонт.
Радио он отнес в ремонт.
Vzal to rádio do opravny.С конца года лодка была поставлена на перевооружение и ремонт.
Mimo sezónu bývá loď odstavována k úpravám a opravám.И ты обещал отвезти мою машину в ремонт. Она не заводится?
A řekl jsi, že mi zavezeš auto do servisu, nezapomněls na to?Ремонт машин всегда был моей страстью.
Да… похоже, вы делаете небольшой ремонт.
Vypadá to, že děláte trochu renovace.В 1912 году прошла ремонт и перевооружение.
V roce 1912 proběhla rekonstrukce a výměna kolejnic.В течение последующих двух лет велась перестройка и ремонт зданий.
V následujících letech došlo k dalším rekonstrukcím a opravám.О Господи, отвези стиралку в ремонт!
Ježiší, zavést pračku do opravny.Ну нельзя же делать ремонт без горячительных напитков.
No, renovace se bez panáka dělat nedá. Tak moment.Важным этапом реставрации был ремонт кровли.
Jednou z fází Июля 1943 года тяжело поврежден торпедой с немецкого самолета и ушел на ремонт в США.
Prosince byl poškozen americkými bombardéry B-24 a odplul k opravám do Japonska.Ты планировала какой-то ремонт?
Mají přijet nějací opraváři?Я отдала машину в ремонт и пропустила встречу.
Musím ho poslat do opravny a zrušit schůzku.В 2013 ремонт завершился.
Rekonstrukce byla ukončena v roce 2013.необходим определенный ремонт.
je nutná určitá renovace.В 1965- 1966 годах авианосец прошел очередной ремонт и модернизацию.
V letech 1965-1966 byla provedena rekonstrukce a výstavba nového objektu pro ventilátory.
