Примеры использования Реформе на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они обеспокоены разговорами о пенсионной реформе, изменениями в системе здравоохранения
Однако акцент на государственной реформе и близко не оправдал связанных с ним надежд на ускорение развития.
Nicméně vliv na vládní reformu se neprokázal jako zdaleka tak efektivní, jak se doufalo s ohledem na podporu rozvoje.республиканцы будут сопротивляться реформе, они потеряют голоса латиноамериканцев нового поколения, а их партия практически
budou-li se republikáni reformě vzpírat, přijdou o hispánské hlasy na celou příští generaci,предпочитая сосредоточиться на реформе регулирования финансов.
raději se zaměřuje na reformu regulace finančnictví.Когда оппозиция предлагает правительству переговоры о реформе здравоохранения или, как совсем недавно,
Když opozice nabídne vládě rozhovory o reformě zdravotnictví nebo nejnověji o boji s nezaměstnaností,тюремной реформе; она выступала против смертной казни.
bojovala za reformu vězení a proti trestu smrti.Закон о финансовой реформе Додда- Фрэнка 2010 года придал Федеральной резервной системе гораздо большую регулирующую роль,
Doddova-Frankova legislativa o finanční reformě z roku 2010 dala Radě Federálního rezervního systému mnohem větší regulatorní roli,почти универсальные правила не применимы к институциональной реформе.
ona téměř univerzální pravidla nevztahují na institucionální reformu.о политической реформе.
o politické reformě.Скорее он должен приветствовать предложения посредников Лиги арабских стран о немедленной избирательной реформе и досрочных парламентских выборах.
Měl by raději přivítat návrhy zprostředkovatelů Arabské ligy na okamžitou volební reformu a brzké parlamentní volby.которые написали очень подробный отчет на 325 страниц в ответ на просьбу SEC прокомментировать Закон о Финансовой Реформе.
která sepsala velmi detailní, 325stránkovou zprávu, která je reakcí na požadavek SECu na komentář k Zákonu o reformě financí.которые быстро разработали новые« технические» подходы к реформе управления.
což rychle vedlo k rozvoji nových“ technických“ přístupů k reformě vládnutí.Европейская Комиссия и Европейский Совет сделали большие шаги в реформе финансового сектора.
Evropská komise a Evropská rada udělaly v reformě finančního sektoru obrovské pokroky.оно может сделать- это прекратить говорить о реформе вовсе.
je úplně přestat o reformě mluvit.Поддержку реформе оказал широкий спектр политических сил,
По земской реформе 1890- х годов Картмышик приписали к Камбарской волости Евпаторийского уезда.
Až do reforem v 70. letech 18. století byly husarské korouhve považovány za elitu polského jezdectva.будущей экономической реформе.
postupujících ekonomických reformách.необходимых для того, чтобы придать направление реформе образования.
политиков- обширную сеть сопротивления реформе.
politiků- je to obrovská síť odporu vůči reformám.основанного на политической реформе и полном уважении политических прав
založeného na politické reformě a naprosté úctě k lidským právům
