REFORMA - перевод на Русском

• реформа
• реформирование
• преобразование
• реформы
• реформ
• реформу

Примеры использования Reforma на Чешском языке и их переводы на Русский язык

nakonec přece jen přijde reforma.
наконец- то настает время реформ.

Pokud však reforma neuspěje, nelze příliš pochybovat o tom, že Kreml bude ve
Но если реформы не удадутся, Кремль без сомнений будет продолжать свою политику,

I strukturální reforma krátkodobě snižuje výstup,
Даже структурные реформы снижают результат в краткосрочный период,

Sluneční soustava reforma šachový mistr utíkat sweet P ale new york to,
Солнечной реформы системы чемпион мира по шахматам бегство сладкие право

Je-li určitá reforma tak dobrá,
Если реформы так хороши, как мы думаем,

svrchovanost a hospodářská reforma, nikoliv hon na domnělé
суверенитет и экономические реформы, а не охота на возможных

Podobně jako partnerství v bydlení by to byla zásadní reforma, poněvadž by řešila jádro problému,
Как и жилищные партнерства, это стало бы фундаментальной реформой, поскольку она бы решала ключевые проблемы,

Generační změnu však musí doprovázet hospodářská reforma a kroky směřující k politické liberalizaci- důkazem budiž Severní Korea za vlády Kim Ir-senova syna Kim Čong-ila.
Но смена поколений не должна сопровождаться экономической реформой и шагами к политической либерализации- доказательством этому служит Северная Корея во время правления Кима II Цзена, сына Кима II Суна.

hospodářská reforma ani nižší daně.
ни экономическими реформами ни снижением налогов.

se podle nich dala utvářet celá vzdělávací reforma.
необходимых для того, чтобы придать направление реформе образования.

Lidé už jsou slovem„ reforma" unaveni,
Люди устали от реформ на словах, потому что для большинства из

Konečně, reforma poprvé jasně stanovuje, co se od dohledu očekává,
И, наконец, в результате реформы впервые было недвусмысленно определено,

Současně je stále zřejmější, že jakákoliv reforma modelů rizik musí zohledňovat ekologické dopady
В то же время становится все более очевидно, что любое изменение моделей оценки риска должно учитывать экологические последствия

Reforma úvěrové politiky přijatá tento týden nám umožní být ještě pružnější
Реформы системы кредитования, принятые на этой неделе, позволят нам быть еще более гибкими

daňová reforma- stále čeká na svoji realizaci.
иностранных капиталовложениий, налогов- ждут своего часа.

pak je naše reforma v ohrožení.
говорят о ней слухи, то вся наша Реформация в опасности.

jsou právní reforma nebo antikorupční úsilí.
например, изменения в законах или антикоррупционная деятельность.

Největší účinek ale nebudou mít reformy uvnitř jednotlivých zemí, nýbrž strukturální reforma institucionálního uspořádání eurozóny.
Однако больший эффект возымеет реформа институциональных соглашений еврозоны, а не реформы в отдельных странах.

Zrušení nevolnictví se jevilo západníkům možným a užitečným jenom jako reforma provedená současně vládou a šlechtici.
Отмена крепостного права представлялась западникам возможной и желательной только в виде реформы, проводимой правительством совместно с дворянами.

schopným zmírňovat budoucí krize, je samozřejmě nezbytná reforma.
в глобальный центр ликвидности, способный смягчать будущие кризисы, необходимо провести реформу.