РЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМ - перевод на Чешском

• řešení problémů
• řešit problémy
• vyřešení problémů

Примеры использования Решения проблем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Аналогичный процесс экспертных консультаций и решения проблем срочно необходим в таких сферах, как энергетические носители с низким содержанием углерода,
Stejný proces odborných rad a řešení problémů je naléhavě zapotřebí také v dalších oblastech, jako jsou nízkouhlíková energie,

часто сопровождающих бюрократические решения проблем предоставления общественного блага?
které často doprovázejí netržní byrokratická řešení problémů spojených s obhospodařováním veřejných statků?

сама стала препятствовать возможности применять масштабную власть американского правительства для решения проблем.
brzdí schopnost využít obrovských sil vlády USA k řešení problémů.

чем требуется для решения проблем, которые, возможно, и не являются психическими расстройствами.
je zapotřebí k řešení problémů, které ani nemusí být duševními poruchami.

позволяет человеку найти эффективные решения проблем, проверки правильности методов
které jedinci umožňují najít efektivní řešení problému, ověření vhodných metod,

В то же время для того, чтобы найти эффективные решения проблем нехватки воды, необходим широкий спектр знаний в области климата,
Trvalá řešení potíží s vodou však vyžadují širokou škálu odborných znalostí o klimatu,

Когда мы начинаем искать рациональные решения проблем, одна общая тема принимает угрожающие размеры, которые представляет Третья Промышленная Революция:
Jak začínáme hledat osvícená řešení výzev, jež před nás klade třetí průmyslová revoluce, do popředí se dere jedno obecné téma: přínosy technologií je

Расширение гуманитарной помощи без каких-либо условий позволило бы США сделать больше для решения проблем голода, болезней
Rozšířením humanitární pomoci bez podmínek by USA mohly učinit více pro řešení hladu, nemocí

его способности найти решения проблем глобализации.
umět najít východiska z problémů, jež přináší globalizace.

уже говорил Деле- создание собственной программы решения проблем, таких как борьба с коррупцией.
o kterých mluvila Dele. Vytvořit náš vlastní program k řešení problémů jako boj proti korupci.

финансовая индустрия должна быть готова предложить им практичные, глобальные решения проблем, связанных с финансированием экономического роста,
měl by být finanční sektor připravený nabídnout praktická globální řešení problémů spojených s financováním hospodářského růstu,

не смотрел, это тому, что все, что нужно для решения проблем с меньшинствами, это реально симпатичная белая девушка.
co nikdo neviděl je, že k vyřešení problémů menšin je potřeba krásná bílá žena.

Продвинутое мышление, решение проблем, языковой центр ее мозга.
Pokročilé myšlení a řešení problémů, mozkové centrum řeči.

Решение проблем в антропоцене.
Řešení problémů v antropocénu.

В то же время предложенные решения проблемы глобального потепления были ужасными.
Navrhovaná řešení problému globálního oteplování jsou přitom příšerná.

Решение проблем связанных с заболеваниями и водорослями.
Řešení problémů řas a onemocnění.

Исключи все логичные решения проблемы и нелогичное станет единственный правильным.".
Když vyloučíme všechna logická řešení problému, tak to nelogické se ukáže jako správné.

И ничто на свете не приносит мне большего удовольствия, чем решение проблем Блубелла.
A nic na světě mi nepřináší větší uspokojení než řešit problémy Bluebellu.

Решение проблем с гарантированным успехом.
Řešení problémů s garancí úspěchu.

Однако монетаризм не предлагал решения проблемы структурной безработицы,
Nenabízel ovšem žádné řešení problému strukturální nezaměstnanosti,