РОДНЯ - перевод на Чешском

• rodina
• příbuzní
• rodinu
• příbuzná
• příbuzné
• příbuzný
• příbuzenstvo

Примеры использования Родня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его родня здесь не живет,
Jeho rodina tu nežije,

Теперь мы родня.
A teď jsme příbuzní.

Есть вероятность того, что ты нам вовсе не родня.
Nikdy jsem to nechtěl říct… ale možná s námi nejsi příbuzná.

Мы никогда не были в отпуске, мне не нравится твоя родня, и сверху.
Nikdy jsme nebyli na dovolené, nemám rád tvoji rodinu a nahoře.

У него есть родня?
On má příbuzné?

Кейт- единственная моя родня.
Kate je moje jediná rodina.

Помните- тут может быть моя родня.
Pamatujte, někteří z nich můžou být moji příbuzní.

у тебя там была родня.
tam máš rodinu.

Вы ближайшая родня.
Jste nejbližší příbuzná.

Должно быть, его родня.
Třeba jsou to jeho příbuzné.

где была похоронена вся ее родня.
kde byla pohřbena i její rodina.

Ли- наша родня.
Leeovi jsou příbuzní.

у кого есть родня.
kteří mají rodinu.

Она- моя родня.
Je moje příbuzná.

Как родня.
Jako rodina.

Мы его родня.
My jsme jeho příbuzní.

Но возможно есть и другая родня. За пределами Миннесоты.
Myslel jsem nějakou další rodinu, kterou třeba měl mimo Minnesotu.

Я твоя родня.
Já jsem tvá rodina.

Только цыгане и родня.
Jenom cikáni a příbuzní.

Спорить готов у Вас там родня, а?
Máš tam rodinu, ne?