РОЖДЕСТВЕНСКИМ (rozhdestvenskim) - перевод на Чешском

Примеры использования Рождественским на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

была 50- ти процентная возможность, что моя дочь будет иногда работать рождественским эльфом, как и я.

byla 50% šance, že bude moje dcera jako já Vánoční elf na částečný úvazek.

Без нее мы не смогли бы насладиться самым значимым Рождественским фестивалем в истории города!

Bez ní bychom si nemohli užít nejvýznamější Vánoční oslavu v historii našeho města!

наполненные носки Рождественским утром- это всего лишь родители, которые не спали всю ночь, чтобы это сделать.

vyboulené punčochy o vánočním ránu zařídili přes noc máma s tátou.

я думал ты будешь небольшим Рождественским сюрпризом.

by se ti hodilo vánoční překvapení.

всю эту неделю я буду твоим рождественским опекуном.

Budu tvým vánočním mentorem.

мы все можем возвращаться к своим рождественским каникулам.

pak se můžeme všichni vrátit ke svým vánočním svátkům.

Как гласит слушок, муж проснулся одним рождественским утром, схватил здоровый кухонный нож,

Pověra praví, že vánočního rána se manžel probral, popadl kuchyňský nuž,

Я сказала, что это не будет Рождественским ужином пока он не состоится в марте.

Řekla jsem, že to nebude sváteční oběd, jestli to nebude v březnu.

Мы вернемся в день рождественских подарков в восемь часов с нашим ежегодным Рождественским Спец- выпуском,

Uvidíme se na druhý svátek vánoční v osm hodin s naší každoroční vánoční specialitou, ve kterém jsme my tři mudrci

Американской Церкви во главе с Платоном Рождественским.

autokefální, v čele s Platonem Rožděstvenskim.

Это то рождественское лицо, которое я вспоминала все эти годы.

To je ten vánoční výraz, na kterém celé ty roky lpím.

Увижу тебя на рождественской вечеринке. Так, братан?

Tak se uvidíme na té vánoční oslavě, jasnačka, brácho?

Обычными рождественскими делами.

Typický vánoční věci.

Замену Рождественскому пудингу и телевизор.

Náhradu za vánoční pudink a televizi.

абсолютно вкусный рождественское меню Vegan: Вкусные рецепты.

naprosto chutné veganské vánoční menu: lahodné nápady receptů.

Если у вас есть идея о рождественском ремесле, это приложение может вам помочь.

Pokud máte na mysli vánoční crafting, tato aplikace vám může pomoci.

Подготовка к рождественских подарков для друзей цель для всех.

Příprava na vánoční dárek pro přátele, je cílem pro každého.

Это не всегда должно быть посещение рождественского рынка, чтобы насладиться вкусным глинтвейном вином.

Není vždy nutné navštívit vánoční trh a vychutnat si lahodné víno.

С помощью наших идей для рождественских открыток вы можете стать творческими.

S námi řemeslné nápady na vánoční přání se můžete stát kreativní.

Он устроил перегрузку своими рождественскими огоньками и сжег мою сеть.

Přetížil svoji vánoční výzdobu a odpálil mi elektřinu.